|
|
... und der weinende Sarg
|
|
|
 Erzählt
von: Megan und H. William Stine,
© Random House 1985, © Franckh 1988
Ein Sarg, dessen Totenschädel Tränen vergießen, ein
exzentrischer Millionär mit merkwürdigem Testament, ein Gärtner
mit scharfem Messer, zwei Erben, die sich streiten und ein Brüderpaar
zum Verwechseln bilden das Szenario für aufregende Ferienzeiten in
Rocky Beach. Daß aber die Lösung nicht zwangsläufig im
Satz "Der Mörder ist immer der Gärtner" liegt, müssen die
drei ??? am eigenem Leib erfahren.
|
|
|
| Justus Jonas |
| Peter Shaw |
| Bob Andrews |
| Tante Mathilda |
| Patrick O'Ryan (Hans Schmid)
und Kenneth O'Ryan
(Konrad Schmid) |
| Morton
(Worthington) |
| Michael Cross macht zusammen mit
seiner Eltern vier Wochen Urlaub in Rocky Beach. Von einem Brieffreund
aus Los Angeles hat er von den drei Detektiven gehört. Seltsame Vorgänge
in der Villa Markels veranlassen ihn, die drei ??? einzuschalten. |
| Mr. und Mrs.
Cross machen zusammen mit ihrem Sohn Michael Urlaub in Rocky Beach.
Mr. Cross machte bereits vor 15 Jahren Urlaub in Kalifornien, damals in
Santa Monica. Er wurde während eines Tauchkurses bei einem waghalsigen
Tauchgang in letztem Moment von einem Unbekanntem gerettet. Er hofft diesen
Menschen während des Urlaubes wiederzutreffen. (Es sei gesagt, daß
diese Person Grady Markels ist.) |
| Mr. Grady Markels ist der Enkel
von Jonathan Markels. Seine Eltern starben vor zwanzig Jahren bei einem
Flugzeugabsturz. Er wohnt nun seit zwei Jahren mit Edward Brackman in der
Villa Markels. Grady hatte sich mit seinem Großvater zerstritten,
weil dieser wollte, daß er die Tresorfabrik übernimmt. Grady
hingegen wollte lieber Schriftsteller werden, sein Vorhaben scheiterte
jedoch. Er kann nach letzten bekannten Testament erst nach dem Tode Brackmans
erben. Seine Freundin Mary-Ann Cummings, die an der Universität Ruxton
Sport studiert, läuft ihm anfangs weg, zum Ende gibt es aber ein Happy-end. |
| Mr. Jonathan Douglas Markels ist schon seit
einiger Zeit tot. Er führte früher ein erfolgreiches Unternehmen,
das Tresore herstellte. Er war der Besitzer der Villa Markels mit seinem
großen gepflegten Grundstück in einer ruhigen Wohngegend von
Rocky Beach. |
| Mr. Edward Brackman ist Verwalter
der Villa Markels. Er hat dort Wohnrecht auf unbestimmte Dauer (er wohnt
im ersten Stock) und erhält zudem ein kleines Jahresgehalt. Mr. Brackman
muß das Haus jedoch für Besichtigungen zur Verfügung stellen.
Mr. Jonathan Markels würde sich wahrscheinlich im Grabe umdrehen,
wenn er wüßte, daß Brackman die Kunstgegenstände
in der Villa nach und nach durch Imitationen austauscht und die Originale
verkauft. |
| Miss Margie Allbright ist Museumsführerin
in der Villa Markels. Die junge Frau mit ihren kurzgeschnittenen schwarzen
Locken wohnt in einem bescheidenen Apartmenthaus am Stadtrand von Rocky
Beach. Margie ist Raucherin und sie macht bei den Besuchern der Villa hin-
und wieder lange Finger. |
| Miss Bessie Walker vertritt gelegentlich
Margie Allbright in der Villa Markels. |
| Mr. Finley - Sachverständiger
für asiatische Kunst. Er arbeitet in einem Museum in Rocky Beach. |
| Inspektor Lewis arbeitet bei der Polizei in
Rocky Beach. Er hat sein Büro im ersten Stock, Zimmer 18. |
| Mrs. Earle ist als Sekretärin bei der
Polizei von Rocky Beach beschäftigt. |
| Susan Dvorak heißt mit richtigem Namen
wahrscheinlich anders. Sie gibt vor, ihren Sohn Andy zu vermissen und bittet
die drei ??? und Michael Cross bei der Suche behilflich zu sein. In Wahrheit
wurde die hübsche blonde Frau von Edward Brackman beauftragt, die
vier Jungen in eine Falle zu locken. |
| Bill Warren, der Gärtner der Villa Markels;
als Markenzeichen trägt er immer ein langes Messer bei sich. |
| Mr. Humphrey Rossing führt als Kunsthändler
das Geschäft "Fine Arts und Antiques" in der Seymour Street in Rocky
Beach. Er ist ein Könner, wenn es um Herunterhandeln geht. Mit Edward
Brackman macht er illegale Geschäfte. |
| Barney Sawyer, Journalist bei der "Rocky Beach
News". Der blondgelockte, nicht mehr ganz junge Mann kennt sich bestens
über die Geschichte der Villa Markels aus. |
| Mrs. Valentina McDonough war einst eine berühmte
Schauspielerin. Sie wohnt im Bungalo Boulevard 2268 in einem Randbezirk
von Rocky Beach. Ihr Haus ist ein Privatzoo, dort leben Katzen, Hunde aber
auch so seltene Haustiere wie Waschbären. Die recht resolute Dame
lockt zuerst Justus, später auch Bob, Peter und Michael in einen Hinterhalt.
Sie möchte, daß die vier nach den Manuskripten, die ihre Schwester
Samantha geschrieben hat, suchen. Mrs. McDonough glaubt, daß ihre
Schwester über ihren Tiertick herzieht. |
| Mrs. Samantha McDonough wohnt in der Greenwood
Avenue in Rocky Beach. Sie ist etwas jünger als ihre Schwester Valentina. |
| Mr. Robert Hastings, ein Kollege von Morton. |
| kursiv
geschriebene Namen sind
amerik. Originalnamen |
| Das Testament Jonathan
Markels |
|
|
Glücklicher Finder!
Ich werde nicht mehr erfahren, wer das Rätsel gelöst hat,
ob Grady oder Edward. Beide waren mir lieb und wert, doch beide haben mich
enttäuscht. Ich bin alt und krank, und es fällt mir schwer zu
entscheiden, wer mein Erbe antreten soll. Teilen will ich es nicht.
So werde ich die Entscheidung dem Zufall überlassen. Zu diesem
Zweck malte ich jenes Bild mit dem Sarg, das den aufmerksamen Betrachter
zu meinem allerletzten verborgenen Tresor und zu diesem meinem letzten
Worten führt.
Es geht zu Ende, und ich muß diese Zeilen noch zu Papier bringen,
solange ich es vermag.
Diese Worte sollen mein letzer Wille sein, und hiermit widerrufe ich
das zuvor abgefaßte Testament, in welchem ich Edward Brackman zu
meinem Nachlaßverwalter bestellte und meinem Enkel Grady Markels
den Antritt des Erbes verwehrte. Mein gesamter Besitz und mein Vermögen
sollen sofort und ohne Einschränkung dem Finder dieses Schriftstückes
zufallen. Sollte es ein Dritter entdecken, so möge er es Grady Markels
oder Edward Brackman übergeben.
Vielleicht habe ich Grady Unrecht getan. als ich ihm vorwarf nicht
wie ich selbst zu sein, statt ihn so anzunehmen und zu lieben, wie er ist.
Vielleicht war ich auch Edward Brackman gegenüber in meiner letzten
Lebensphase zu mißtrauisch und undankbar, hat er doch viel für
mich getan. Wenn dieses Testament aufgefunden werden wird, werden mich
diese Zweifel glücklicherweise nicht mehr berühren. Möge
der Finder und Erbe meine Hinterlassenschaft gut bewahren und verwalten.
An der nötigen Intelligenz und Ausdauer hierzu dürfte es
ihm nicht fehlen; beides hat er durch diesen Fund hinlänglich bewiesen.
Glück auf!
Jonathan B. Markels |
|
|
| Es sind gerade Sommerferien in Rocky Beach. |
| Das Bistro Pierrot in Rocky Beach ist ein Treff für zwielichtige
Gestalten. |
| Der Autoverleih "Rent 'n' Ride" besitzt eine eigene Tankstelle. |
| Parkersten Park ist ein Spielplatz in Rocky Beach. |
| Mrs. Andrews besucht einen Yogakurs. |
| Die drei Detektive gehen im Supermarkt "Paradiso" in Rocky Beach einkaufen. |
| Der Auftraggeber dieses Falles |
|
|
| Michael Cross besucht die drei ??? und berichtet ihnen von den merkwürdigen
Vorkommnissen in der Villa Markels. Daraufhin nehmen die drei Detektive
zusammen mit Michael Ermittlungen auf.
|
|
|
Lösung des originalen amerikanischen Rätselbuches:
 178 kB von Christian
|
|
Start