Es schneit bei plus 10 Grad, ein riesiger Erdspalt tut sich über Nacht auf, seltsame Nebel wabern, und ein Mann lässt Flammen aus seiner Hand wachsen: Rocky Beach hat es mit dem Teufel zu tun! Das jedenfalls nimmt Peter an, als er und seine beiden Detektivkollegen in den Fall "Zwillinge der Finsternis" geraten.
Zwei in schwarzes Leder gebundene Bücher sollen satanische Zauberformeln enthalten. Wer sie besitzt, hat teuflische Macht. Und es gibt einige Menschen, die hinter den beiden Büchern her sind. Ein Exemplar wurde bereits gestohlen!
Die drei ??? müssen ihren Widersachern schnellstens zuvorkommen, um das Schlimmste zu verhindern ...
 

[...]

"Heute Abend kommt 'Der Teufel wird dich holen!'", verkündete Tante Mathilda aufgeregt und klatschte Justus einen weiteren Pfannkuchen auf den Teller. "Hach, der soll ja so was von gruselig sein, steht in der Zeitung!"
Tante Mathilda hatte sicher einige skurrile Seiten an sich, aber am meisten wunderte sich Justus doch immer über ihre ausgeprägte Leidenschaft für Horror- und Gruselfilme aller Art. Und je schauriger der Film war, desto besser fand ihn seine Tante. Kam dann so ein Streifen abends im Fernsehen, war Mathilda schon den ganzen Tag über wie aufgedreht und redete von nichts anderem mehr. Sie vergaß dabei sogar meist, den Jungen irgendwelche Arbeiten aufzuhalsen.
Und wenn es endlich so weit war, kauerte sie sich in ihren Fernsehsessel und starrte mit roten Wangen und schreckgeweiteten Augen auf die Mattscheibe. Mit wohligem Gruseln krallte sie sich dabei bei besonders grausigen Szenen schaudernd in die Armlehnen, und wenn mal wieder ein blatternarbiges Ungeheuer das andere durch nebelwabernde Sümpfe jagte, schrie sie auch schon mal so spitz auf, dass sogar Titus kurzzeitig aus seinem tiefen Fernsehschlaf hochfuhr.
"Wollt ihr Jungs ihn euch nicht vielleicht mit ansehen?", fragte sie nun auch Peter und Bob, die wie so oft bei den Jonas zu Mittag aßen. "Ich back uns ein paar leckere Haferkekse, und zu trinken gibt's Tomatensaft - schön blutig!" Mathilda kicherte fröhlich. "Hm, wär das nicht was?"
Während sich Peter fragte, ob Haferkekse jemals lecker sein konnten, winkte Bob entschuldigend ab: "Ich muss noch mein Zimmer aufräumen, und dazu komm ich wahrscheinlich erst heute Abend."
"Und ich hab Kelly versprochen, dass wir heute zu Luigi zum Eisessen gehen", meldete sich dann auch Peter ab.
"Justus, aber du beschützt mich, nicht wahr?", lächelte Mathilda beschwingt. "Du weißt doch, dass dein Onkel dazu nicht mehr in der Lage ist, wenn die Kiste erst mal läuft!"
Titus Jonas murmelte irgendetwas in seinen Schnauzbart hinein und tunkte den Löffel ins Marmeladenglas. Dann verschmierte er konzentriert einen großen Klecks Erdbeermarmelade auf seinem Pfannkuchen, erwiderte aber nichts auf den leisen Vorwurf seiner Frau.
"Äh, ich wollte eigentlich", sagte Justus, wurde aber in diesem Moment von der Haustürklingel unterbrochen.
"Wer klingelt denn da zur Mittagszeit?" Mathilda war auf einen Schlag wie verwandelt und setzte eine verärgerte Miene auf. So geschäftstüchtig sie war, so wenig konnte sie es leiden, wenn man sich nicht an die grundlegendsten Umgangsformen hielt. Und dazu gehörte ihrer Meinung nach auch, dass man die Leute nicht beim Mittagessen störte. Zumal draußen an der Einfahrt ein großes, weißes Schild hing, auf dem in schwarzen Lettern "Geschlossen" stand.
Sie band sich die Schürze ab, stapfte entrüstet aus der Küche und hielt auf die Eingangstür zu.