 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
353) Sokrates © schrieb am 13.10.2007 um 16:08:05 zur Folge Der Super-Papagei: *Vermut* Könnte es daran gelegen haben, dass sich die Rätsel nicht 1:1 übersetzen ließen u. daher einerseits neu gestrickt werden mussten, ohne andererseits den Sinn allzusehr zu verändern, insbes. im Zusammenhang! Wenn du Genaueres wissen willst, wirst du wohl Frau Leonore Puschert (die Übersetzerin) fragen müssen *g*
Ein "vergleichbares Phänomen" taucht - mehr oder minder ausgeprägt - auch bei "Fluch des Rubin", der "gefährlichen Erbschaft" und anderen Rätsel-Folgen auf.
352) JAVA JIMs Erbe schrieb am 13.10.2007 um 08:27:57 zur Folge Der Super-Papagei: Also mich würde wirklich mal interessieren, warum auch in der deutschen Buchreihenfolge nicht die der original amerik. eingehalten wurde?Das mit dem Gespensterschloss begonnen wurde ist ja schon mal was, aber warum dann nicht den Superpapagei als zweites sondern als achtes Buch?Was soll das?In der richtigen Reihenfolge gäbe es dann auch nicht diese ungereimtheiten mit August August oder Victor Hugenay.Weiss das jemand?
351) mike101 © schrieb am 29.08.2007 um 18:55:35 zur Folge Der Super-Papagei: Es hat dran gelegen. Nochmal Danke.
350) mike101 schrieb am 29.08.2007 um 06:52:23 zur Folge Der Super-Papagei: Danke Holly. Wahrscheinlich liegts daran.
349) Holly © schrieb am 28.08.2007 um 17:58:11 zur Folge Der Super-Papagei: @mike101: Ist denn Dein Account von den Admins überhaupt schon aktiviert worden oder gilst Du erst als bestätigt bzw. angemeldet? Immerhin hast Du ja noch keinen Strich unter Deinem Nick, der Dich sozusagen als offizielles Community-Mitglied ausweist. Aber weiß da auch nicht so 100%ig Bescheid... :)
348) mike101 schrieb am 28.08.2007 um 17:14:19 zur Folge Der Super-Papagei: An honigschlecker: ich war eingeloggt und bin im Pull-Down-Menü auf eigene Bewertungen gegangen. Die Seite verändertte sich und unter den Menüs erschien in weißer Schrift "Folge" "Bewertung" und "Rang Stimmen". Sonst nichts. Ich konnte nichts selber eingeben.
347) honigschlecker © schrieb am 27.08.2007 um 16:52:35 zur Folge Der Super-Papagei: @Mike101: Bist du denn auch eingeloggt? Wenn ich auf Bewertungen klicke, steht oben "Hallo (mein Name)" - bei dir auch? Ich kann jedenfalls die Bewertungen in einem aufklapparen Menü bei jeder Folge auswählen.
346) mike101 schrieb am 27.08.2007 um 13:03:42 zur Folge Der Super-Papagei: Zum Thema US-Cover: ganz schön reisserisch das ganze und vollkommen falsche Erwartungen weckend (z.B. Die rätselhaften Bilder oder Der unheimliche Drache)
345) mike101 schrieb am 27.08.2007 um 12:37:42 zur Folge Der Super-Papagei: Hi, eine Frage: Wo bei den Bewertungen kann man denn seine Bewertungen der Folgen abgeben (ich bin inzwischen registriert)? Egal wo ich hinklicke, man kann selbst nichts eingeben.
344) mike101 schrieb am 25.08.2007 um 10:29:29 zur Folge Der Super-Papagei: Hi, noch ein kleiner Nachtrag: War eben auf der EUROPA-Homepage und habe gesehen, das die Folgen 57 - 70 aus dem Sortiment genommen wurden. Ganze 14 Folgen! Da wird eine komplette Sammlung wie meine ja geradezu zum Schatz aufgewertet! Trotzdem, ein schöner M...
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |