 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
323) David Hume schrieb am 07.04.2007 um 00:12:36 zur Folge Der Super-Papagei: Ich bin eben sensibel.
322) swanpride © schrieb am 07.04.2007 um 00:01:41 zur Folge Der Super-Papagei: Ja! Endlich mal einer hier, der sofort mein Geschlecht richtig einschätzt...*kleinen Freundentanz aufführt*. Übrigens ist das auch eine Frage der Übersetzung...das englische "friends" ist ja schließlich Geschlechtsneutral.
321) David Hume schrieb am 06.04.2007 um 23:33:30 zur Folge Der Super-Papagei: Sehr richtig, und im späteren Alter vergißt man dann allmählich die Vorzüge des Getrenntspielens. Tja, da die Mädels mit ihrer katzenhaften intellektuellen Geschmeidigkeit mal wieder alle Fragen beantwortet haben, bevor ich in die Gänge kommen konnte, weiß ich gar nicht, was ich noch sagen soll. Hm. Ich unterschreibe einfach alles, was Holly und swanpride gesagt haben.
320) swanpride © schrieb am 06.04.2007 um 23:13:12 zur Folge Der Super-Papagei: Naja, nachdem er sich von der anhimmelei so hat ablenken lassen, ist er auch im Buch ziemlich sauer...alllerdings eher auf sich selbst. Mal abgesehen davon: Ich bin mir jetzt nicht sicher, aber sagen sie nicht, so wollen "Freunde" anrufen und nicht "Jungen"...oder benutzen sie beide Ausdrücke? Naja, falls sie "Freunde" sagen, dann ist mir das lieber, als dieses umständliche Freunde und Freundinnen dass hier in Deutschland in einem Anfall von semantischer Scheingleichberechtigung praktiziert wird....und wenn sie explizit Jungen sagen, dann ist es auch nicht schlimm. Meine Güte, Kinder in dem Alter haben nun einmal die Tendenz, eher mit Kinder eigenen Geschlechts zu spielen.
319) Holly © schrieb am 06.04.2007 um 22:53:09 zur Folge Der Super-Papagei: @Mihai: bin zwar nicht David H., wollte aber grade mal schnell was klarstellen. Was die Bücher anbelangt, kam der Rubin vor dem Superpapagei. Und im Rubin- Buch ist Bob ganz und gar nicht negativ gegenüber Liza eingestellt, sondern findet sie sogar ganz nett bzw. ist der Meinung, man könne sie ruhig mitmachen lassen, wenn ein Fall die Hilfe eines Mädchens erfordere... Die "blöde Kuh" und die eher nervende Darstellung von Liza, sind scheinbar auf dem Mist von H.G. Francis gewachsen, der das Hörspielskript verfasst hat. Im Buch jedenfalls fühlt sich Bob eher geschmeichelt von Lizas Anhimmeln, als dass er den Chauvinisten raushängen lässt. (Chauvinismus bedeutet, grob gesagt, dass sich jemand aufgrund seines (hier männlichen) Geschlechts, einem anderen (weiblichen) gegenüber überlegen fühlt... :)
318) Mihai Eftimin © schrieb am 06.04.2007 um 22:39:25 zur Folge Der Super-Papagei: @David Hume: 1. Was ist ein Chauvinismus? 2. Falls es das bedeuten sollte, was ich denke, dann kommt die entscheidende Frage: Wenn Bob im Super-Papagei NOCH frauen-freundlich war, welche Folge wurde zuerst geschrieben (Als Hörspiel kam ja Super-Papagei zuerst raus): SP oder FdR???
317) David Hume schrieb am 06.04.2007 um 22:20:39 zur Folge Der Super-Papagei: Im "Superpapagei" pflegte Bob eben noch einen gesunden Chauvinismus. Wahrscheinlich hatte er das nervenzerfetzende Zusammentreffen mit dem DDF-Groupie aus dem "Rubin" bereits antizipiert, und dann kann man Bob ja auch verstehen.
316) Mihai Eftimin © schrieb am 06.04.2007 um 22:10:03 zur Folge Der Super-Papagei: Es ist mir auch aufgefallen, das Bob Justus gefragt hat, wieviele Jungen die drei ??? mit der Telefonlawine erreichen würden. Von Mädchen war jedoch nicht die Rede. Und dabei wissen wir doch aus "Fluch des Rubins", dass auch Mädchen da mitmachen. Sind wir 1980 freundlicher zu den Frauen gewesen als im Vorjahr oder was???
315) Hartplatzhirsch schrieb am 06.04.2007 um 11:54:19 zur Folge Der Super-Papagei: @Mihai Eftimin: Ich hab nicht umsonst 4 Jahre Französichunterricht gehabt :-) Na klar weiss ich ,dass man den Missjöö Üschenee normal ganz anders schreibt... Die Folge 8 (...und der grüne Geist) ist ca. 54 Minuten lang, die Folgen 1-7 allesamt bei ca. 42 bis maximal ca. 48 Minuten. Das mit den Stimmen ist korrekt, der kleine Mexikaner und die Waggoner haben im Original besser geklungen, aber egal. Für den 2004er Papagei vergebe ich eine 1 Minus, das Hörspiel höre ich sehr gerne, auch wenn mir der Satz "Ouu uh aaah, jetzt hat er mich aber gebissen!" von Mr. Claudius fehlt :-)
314) swanpride © schrieb am 06.04.2007 um 00:10:27 zur Folge Der Super-Papagei: Es stimmt mit der Buchvorlage überein, aber mir persönlich gefällt die Originalfassung besser...irgendwie knackiger. und die Stimmen passen besser.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |