 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
617) David Hume schrieb am 23.05.2007 um 21:39:03 zur Folge Tödliche Regie: @Mi: Ja, die vielen Jahre der Isolation, die ich mit der Dudenlektüre verbracht habe, beginnen sich allmählich auszuzahlen. ;o)
616) rob © schrieb am 23.05.2007 um 20:46:36 zur Folge Tödliche Regie: ein gutes hörspiel steht und fällt mit der aussprache eines(!) englischen wortes...
615) swanpride © schrieb am 23.05.2007 um 18:25:13 zur Folge Tödliche Regie: Diese Diskussion hatten wir doch schon mal...das ist ein deutsches Hörspiel also ist auch die deutsche Sprache maßgeblich. Und wenn etwas eingedeutscht worden ist, völlig egal ob nun falsch oder richtig, dann möchte ich es auch eingedeutscht hören.
614) die Mi © schrieb am 23.05.2007 um 18:08:53 zur Folge Tödliche Regie: @ David: Ich glaube, in Dir habe ich jetzt doch jemanden gefunden, der den Duden komplett gelesen und auswendig gelernt hat
Wahnsinn.613) David Hume schrieb am 23.05.2007 um 17:44:46 zur Folge Tödliche Regie: Nein, für die korrekte Aussprache im Deutschen ist der Duden maßgeblich, und die Lautschrift etwa im Fremdwörterduden lautet "bunggalo".
612) hitchcockerspaniel © schrieb am 23.05.2007 um 16:46:18 zur Folge Tödliche Regie: @swanpride: Also der Erzähler spricht Bungalow richtig aus. Mir kam das beim Hören auch komisch vor und ich dachte, da is mal wieder ein Aussprachefehler gemacht worden. Allerdings musste ich bei der "Recherche im Archiv" feststellen, dass ich mich geirrt habe. Nur die Deutschen sprechen es falsch aus. Es wird im Englischen tatsächlich "Bangalau" ausgesprochen! Siehe und höre auch auch: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=bungalow aber nichtsdestotrotz: eine grottenschlechte folge!
611) Don Sebastian Alvaro © schrieb am 22.05.2007 um 13:18:33 zur Folge Tödliche Regie: David Hume, du würdest nen prima Redakteur abgeben!
610) swanpride © schrieb am 22.05.2007 um 04:53:02 zur Folge Tödliche Regie: Eben...könnt ihr euch das berühmte "Legt mich nicht übers Kreuz" aus Justus Mund vorstellen? Wohl kaum. Zu Alpha passt es aber irgendwie.
609) David Hume schrieb am 21.05.2007 um 19:58:25 zur Folge Tödliche Regie: Jede Folge beinhaltet offensichtliche sprachliche Mängel - z.B. Fehler in der indirekten Rede, gelegentlich auch dadaistische Verse wie "Der Umsatz wird den Trödelhandel in die Höhe treiben" -, und da jedes Skript durch Redakteurshände geht, ist das ungewöhnlich und verwunderlich. Das ist der eine Punkt. Der andere Punkt ist die Frage, ob solche Patzer nicht läßliche Sünden sind; in realiter, so die Begründung, spreche doch keiner immer korrekt. Ich denke, daß zumindest Just/Jupe und Bob bestimmte Fehler nicht machen und z.B. die indirekte Rede beherrschen würden. Schließlich sind beide hochintelligente, belesene Jungs und potentielle Kandidaten für Harvard oder Princeton.
608) Don Sebastian Alvaro © schrieb am 21.05.2007 um 16:45:13 zur Folge Tödliche Regie: #600: Für Sprache interessiere ich mich auch sehr (als Englischlehrer ganz normal), aber mir scheint, dass manche Leute wirklich mit der Fehlerliste neben der Stereoanlage sitzen und jeden Satz viermal hören, um auch wirklich jeden Fehler zu finden und peinlich genau zu dokumentieren. Und noch was: Was verstehst du denn bitte unter "ungewöhnlich schlechter Sprache"? Das bedeutet für mich, dass in jedem Satz mindestens ein Verstoß gegen die deutsche Grammatik auftaucht. Und wenn dem so wäre, wäre mir das zweifelsohne aufgefallen. #601: Das ist genau meine Meinung. Selbst der größte Klugscheißer spricht nicht permanent druckreifes Deutsch - im Alltag (und das ist meine These) tut das niemand.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |