 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Folgen-Diskussionen
218) Sebastian schrieb am 12.06.2009 um 17:39:12 zur Folge Die silberne Spinne: Sehr schade, daß der ganze Schauplatz in der übersetzten Version geändert wurde - eine Zwergmonarchie im Osten Europas gefällt mir besser als eine pseudo-skandinavische Stadt in den USA. Im Original ist der Wahrsager ja auch ein zaubernder Zigeuner. Ist doch etwas interessanter als "Johann der Köhler".
217) swanpride © schrieb am 25.03.2009 um 18:07:41 zur Folge Die silberne Spinne: @216 Die Spinne ist doch nur ein Symbol...und das Verschwinden der Spinne allein hätte ja wohl nicht ausgereicht, es ging vor allem darum, Lars zu diskreditieren indem man seine Freunde als Diebe hinstellt. Achte mal auf Amerikanische Politik: Ein Senator kann durchaus vollkommen inkompetent sein, aber wehe man erwischt ihn bei einer privaten Indiskretion, das wird dann direkt breitgetreten bis zum geht nicht mehr, nach dem Motto: Wenn er schon privat so ein schlechtes Urteilsvermögen zeigt, wie soll er dann einen Staat führen? Tatsächlich macht auch der Punkt bei einer Firma mehr Sinn als bei einem Königreich...in einerm Königreich wird ja normalerweise nicht so wirklich gewählt, da hängt alles von der Erbfolge ab. Aber bei einer Firma gibt es immer Leute die mitbestimmen (mal vorrausgesetzt, Lars erbt nicht die gesamte Firma).
216) Sokrates © schrieb am 25.03.2009 um 17:17:43 zur Folge Die silberne Spinne: ??? Nochmal: Aber was hat das mit der An- oder eben Abwesenheit eines Ansteckers zu tun, auch wenn Material ungewöhnlich sind?
215) Sokrates © schrieb am 25.03.2009 um 17:16:21 zur Folge Die silberne Spinne: Schön und gut, Swan. Aber was hat das mit der An- oder eben Abwesenheit eines Material ungewöhnlich sind?
Der 3. Film würd' mich wohl am wenigsten enttäuschen, weil ich die Vorlage nicht sooo mag - hier könnt' jede Veränderung tatsächlich 'ne Verbesserung sein
214) Sven H. © schrieb am 25.03.2009 um 17:02:15 zur Folge Die silberne Spinne: Schwedische Kolonien gab es in den USA tatsächlich, allerdings ganz am Anfang der europäischen Besiedlung im Nordosten der USA (Delaware). In Texas wirkt dieses Szenario nicht sehr überzeugend, hier fallen mir eher Spanier ein, teilweise auch die Franzosen. Allerdings gibt es in Texas eine Gegend, in der deutsche Einwanderer lebten und einen eigenen Dialekt, das "Texas-Deutsch", pflegten. Und es soll in Texas Anfang des 19. Jh. auch tatsächlich eine kleine Kolonie namens "Stockholm" am Rio Grande gegeben haben, die sich aber nicht sehr lange hielt. Vielleicht hat Frau Puschert sich hiervon inspirieren lassen?
213) swanpride © schrieb am 25.03.2009 um 16:47:59 zur Folge Die silberne Spinne: Ich hab die Silberne Spinne immer gemocht...besonders der Anfang (quietschende Reifen und ein empörter Morton...herrlich), der Auftritt des Köhlers und Boby Haschimitenfürst. @211 Ich finde, gerade die deutsche Adaption macht das ganze erst interessant...ein Staatsstreich in einem obskuren Europäischen Königreich, das hätte mich zu sehr an "Der Zirkus der Abentuer" und diversen anderen Büchern erinnert. Und nein, das klingt nicht nach Jules Verne, das klingt typisch amerikanisch. Dort sind viele kleinere Städte von einer einzelnen Fabrik abhängig (gibt es übrigens auch hier...oder was meinst du, wo die meisten Bewohner von Rüsselsheim arbeiten?), und für Verkleiden und Historische Spiele haben Amerikaner ohnehin sehr viel mehr übrig als wir (die spielen ja auch regelmäßig schlachten aus dem Bürgerkrieg nach). Und warum bitte keine Schwedische Kolonie? Warum sollten sich Schweden nicht im "gelobten Land" ansiedeln?
Ich bin allerdings gespannt, wie sie das im dritten Film lösen werden (falls es ihn geben sollte). Obskures Königreich oder Magnusstadt in Texas?
212) Sommerfuchs © schrieb am 25.03.2009 um 15:51:36 zur Folge Die silberne Spinne: Habe diese Folge als Kind nur ein oder zwei Mal gehört. Irgendwie hat sie mich nicht so gefesselt wie z.B. die "Perlenvögel" oder "Der Zauberspiegel". Die konnte ich immer wieder hören. Auch heute geht es mir so. Das Buch habe ich daher nie gelesen.
211) JackAubrey © schrieb am 25.03.2009 um 15:31:51 zur Folge Die silberne Spinne: "Die Silberne Spinne" ist gerade durch die deutsche Adaption (von Übersetzung zu reden wäre zu wenig) zu einer der skurilsten und seltsamen Folgen geworden, die es überhaupt gibt. Eine schwedische Kollonie auf dem amerikanischen Kontinet, in der eine Familiendynastie die Staatsgewalt ausübt - das klingt eher nach Jules verne, denn an ein Kinderbuch.
210) JAVA JIMs Erbe © schrieb am 14.11.2008 um 12:42:28 zur Folge Die silberne Spinne: @ 209 - Genau, hab die Folge auf die Diskussion hier hin gerade mal wieder gehört.
Britta hört sich übrigens eher wie eine Marktfrau an oder so - Gesang würde ich das nicht nennen.209) swanpride © schrieb am 14.11.2008 um 12:29:38 zur Folge Die silberne Spinne: Das Bert Young seinem Bruder hilft wird nach meiner Erinnerung auch im Hörspiel erwähnt.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.12.2023 |