Drei ???-Leserunden
1) Sommerfuchs © schrieb am 18.09.2011 um 09:43:29: Liebe Rocky Beacher,
habe in der letzen Zeit in vielen anderen Buch- und Hörspielforen entdeckt, dass dort Leserunden angeboten werden. Man nimmt sich dabei ein Buch vor, teilt es in mehrere Teile ein und liest es parallel zu den anderen Leserundenteilnehmern. Dann werden im Forum die Leseeindrücke zu den jeweiligen Teilen besprochen. Die Idee finde ich super, da ich auf dem Flohmarkt einige Klassiker entdeckt habe und mich schon aufs Lesen freue. Vielleicht hat ja auch sonst jemand Lust, das eine oder andere drei ???-Buch erneut zur Hand zu nehmen und in Ruhe zu lesen und zu besprechen.
Da es das erste Buch ist, würde ich "Die drei ??? und das Gespensterschloss" vorschlagen und es in vier Abschnitte gliedern. Die würde man zu bestimmten Daten lesen und dann besprechen. Und im Anschluss würde man sich noch das Hörspiel anhören.
Hätte noch jemand Lust, bei so einer Leserunde mitzumachen?
Viele Grü& szlig;e vom Sommerfuchs
2) Besen-Wesen © schrieb am 18.09.2011 um 10:13:18: Das klingt sehr interessant und vor etlichen jahren hatte ich schon ein paar mal versucht, so etwas vorzuschlagen. Leider wurde es immer zu schnell mit dem Hörspiel zusammengeworfen. Ein separates Forum ist daher eine tolle Idee. Ich hoffe, daß sich genug Teilnehmer finden. Ich wäre allerdings auch nicht bei jedem Buch dabei. es gibt den einen oder anderen Klassiker, der mir zum Hals heraus hängt (Gespensterschloss gehört leider dazu) oder den ich in den letzten jahren schon öfter gelesen habe. Da würde ich dann "aussetzen".
3) Sommerfuchs © schrieb am 18.09.2011 um 10:31:51: Hi Besen! Es muss ja nicht das "Gespensterschloss" sein. Hast du einen Vorschlag? Hätte auch Lust auf andere Klassiker. Schön wäre etwas von Arthur, aber Arden oder Carey wären eigentlich auch okay. Und das Hörspiel müsste man dann wirklich erst nach der Besprechung der Lektüre hören und dann vergleichen.
4) Besen-Wesen © schrieb am 18.09.2011 um 11:06:25: Es gibt deutlich mehr Bücher, die ich jett noch einmal lesen würde, als die, die ich nicht lesen würde. Die Liste würde also sehr lang werden. ;-). Spontan total gerne lesen würde ich bei je 3 pro Autor: Arthur - Wecker, Rubin, Geisterinsel. Arden - Doppelgänger, Roter Pirat, Wikinger. Carey: Zauberspiegel, Silbermine, Ameisenmensch. Das heißt natürlich, nicht, dass alle anderen nicht genannten für mich nicht in Frage kämen. :-)
5) Sokrates © schrieb am 19.09.2011 um 18:44:40: Hm, das wär doch interessant bei mehrtägigen Fantreffen (z.Bsp. Hoisdorf), v.a wenn mal tagsüber Sch...wetter ist: Gruppe A spielt (mitgebrachte Brettspiele, Werwölfe, ...), Gruppe B hört ein ("drei ???")-Hörspiel und Gruppe C liest ???-Klassiker ![](../forum/images/smile.gif)
6) Besen-Wesen © schrieb am 19.09.2011 um 19:22:42: Es soll ja nicht ums lesen selbst gehen sondern um die Besprechung einzelner Abschnitte, die in der Folgendiskussion völlig untergehen würden. Das geht natürlich nur, wenn mehere gleichzeitig das gleiche Buch lesen. Die Eindrücke verblassen und schnell und man erinnert sich nicht mehr an jedes Detail wenn das Lesen des jeweiligen Buches schon Monate (oder länger) her ist.
7) Sommerfuchs © schrieb am 19.09.2011 um 19:27:27: Also ich bin nach wie vor dafür, mit einem Klassiker anzufangen. Anfang der Leserunde wäre dann zum 01. Oktober. His dahin können sich hier dann noch ein paar Leute eintragen.
Ich schlage jetzt einfach mal die "Geisterinsel" vor. Die würde dann in vier bis fünf Teile eingeteilt werden und dann jeweils hier besprochen. Im Anschluss gibt es dann das Hörspiel und für die ganz Mutigen auch den Film.
8) peters opa © schrieb am 19.09.2011 um 20:08:57: Die Geisterinsel habe ich gerade vor 2-3 Jahren gelesen und mich dann über die Filmumsetzung geärgert (das Buch ist eine so wunderbare Filmvorlage!). Schaue dazu hier mal rein!
9) Call © schrieb am 21.09.2011 um 13:58:27: Das klingt doch nach ner Interessanten Idee. Allerdings ist die Frage ob man die Sache hier bespricht oder in der Folgendiskussion. Zumindest sollte man sich überlegen wie man das Ergebnis in die Folgendiskussion einbringt, sonst ist das unter Umständen verloren.
10) Besen-Wesen © schrieb am 21.09.2011 um 18:27:15: Sommerfuchs, hast Du schon Vorstellung bezüglich der Aufteilung in die 4-5 Teile?
11) JackAubrey © schrieb am 21.09.2011 um 19:24:34: Also, ich bin auch dabei, ist ja fast ein kleines DDF-Seminar. Geisterinsel finde ich zum Start toll. Ansonsten fände ich auch den Alltime Klassiker Phantomsee interessant... Grüße an alle J.A.
12) Sommerfuchs © schrieb am 21.09.2011 um 20:38:51: Die Idee, es in den Folgenkommentaren zu besprechen ist in dem fall ganz gut. Man müsste dann aber immer auch eine Art Überschrift posten, damit andere User nicht verwirrt sind. Immerhin bespricht man dann ganz detailliert Abschnitte des Buches.
Bei der "Geisterinsel" würde ich folgende Gliederung vorschlagen:
1. Anfang (Einleitung, Fall wird bekannt): Vorwort bis einschließlich "Endlich auf der Geisterinsel"
2. Der Fall nimmt seinen Lauf: Bis einschließlich "Mrs. Barton hat einen verdacht".
3. Aktion: Bis einschließlich "Aus misslicher Lage wird bitterer Ernst"
4. Auflösung: Der Rest, inkl. Nachwort
Was mein ihr? Diese Einteilung, oder noch ein bis zwei Etappen mehr? Ich denke, 4 Schritte sind bei dem Umfang ganz okay.
Ps: Wenn das gut funktioniert, können wir ja nach der "Geisterinsel" den "Phantomsee" nehmen.
13) Call © schrieb am 22.09.2011 um 19:45:17: Und wie hast du Dir den zeitlichen Rahmen vorgestellt? Gibts es einen Rahmen in dem man es gelesen haben soll, dann einen Rahmen in dem es besprochen wird und dann geht über zum nächsten Teil? Oder einen Rahmen in dem es gleichzeitig gelesen und besprochen wird? Kann man nur einsteigen, wenn man gleich am Anfang dabei ist? Oder erst beim zweiten Teil? Wie lange gehen die einzelnen Phasen? Eine Woche pro "Element"?
Je mehr ich darüber nachdenk um so angetaner bin ich von der ganzen Idee!
14) Besen-Wesen © schrieb am 22.09.2011 um 20:59:39: Die Aufteilung klingt ganz gut. Ob die Zahl der Etappen so in Ordnung ist, stellt man am besten fest, wenn man es ausprobiert. :-)
Call, wenn Du mitmachst wären wir ein literarisches Quartett. Das lockt bestimmt weitere Teilnehmer an. ;-)
15) Call © schrieb am 22.09.2011 um 22:06:25: Na dann, wenn Du die Sigrid Löffler gibst...
16) Berti © schrieb am 23.09.2011 um 11:20:34: Finde die Idee auch gut. Würde auch mitlesen. Es könnte allerdings sein, dass meine Kommentare nicht besonders umfangreich ausfallen, da ich momentan beruflich sehr eingspannt bin.
17) Maik mobil schrieb am 23.09.2011 um 13:02:25: Ich bin auch dabei. @Sommerfuchs: hast Du schon, wie Call erfragt hat, einen Zeitrahmen ausgearbeitet?
18) JackAubrey © schrieb am 23.09.2011 um 17:30:01: Coole Sache, freue mich! Wir sollten dann aber auch mal zu einigen (gerne auch umstrittenen) neueren Autoren kommen![](../forum/images/zwinkern.gif)
19) Santos © schrieb am 24.09.2011 um 23:09:54: Hallo, Ich würde auch gerne mitmachen. Aber ich bin eher selten im Forum. Wenn sich also jemand bereit erklären würde, mir nochmal die Anfangsdaten so ein oder zwei Tage vorher zu schicken, würde ich auchh mitmachen ;) LG Santos
20) ducky © schrieb am 24.09.2011 um 23:10:01: Hallo,hab gerade eben den Forumspunkt hier entdeckt und finde ihn super,bin gerade dabei die Geisterinsel zu lesen,seit ein paar Jahren das Buch mal wieder rausgekramt. Jetzt hätte ich aber eine Frage,mein Buch ist eine leicht veränderte Neuauflage,sind die Sachen die fehlen,dann relevant für die Leserunden??? Würde gerne mitmachen Ducky
21) Sommerfuchs © schrieb am 25.09.2011 um 11:12:18: Wie wäre es, wenn alle bis zum 08. Oktober den ersten Teil gelesen haben? Das wäre ein Samstag. Ab dem Tag kann man dann die Eindrücke im Folgenforum aufschreiben. Dabei sollte dann aber wirklich nur der vollliegende Teil besprochen werden. Das Hörspiel kommt ja erst im Anschluss. Wichtig wäre es dann noch, vor den Text "LESERUNDE , TEIL X" oder so etwas zu schreiben, um andere Forumsteilnehmer nicht zu verwirren. Schließlich wirkt es merkwürdig, wenn nur ein Abschnitt des Buches beschrieben wird. Freu mich schon!
22) Sommerfuchs © schrieb am 25.09.2011 um 11:14:09: @Ducky: Stimmt, über Neuauflagen habe ich jetzt nicht nachgedacht. Aber das macht die Leserunde eigentlich noch interessanter. Du müsstest dann einfach bei deinen Kommentaren dazuschreiben, dass du dich auf die neue Ausgabe beziehst.
23) Haushinka © schrieb am 25.09.2011 um 11:44:36: Meines Wissens wurde doch Alfred Hitchcock lediglich durch Albert Hitfield ersetzt. Über andere Änderungen ist mir nichts bekannt. Es dürfte dann also absolut kein Problem sein, alle Auflagen parallel zu lesen.
24) ducky © schrieb am 27.09.2011 um 09:45:46: Also,mir wuerde der Termin passen,freu mich drauf
25) Besen-Wesen © schrieb am 27.09.2011 um 10:29:58: Bis einschließlich "Endlich auf der Geisterinsel" bis Sonnabend, den 08.10. Das sollte wirklich für jeden zu schaffen sein. ![](../forum/images/smile.gif)
26) Berti © schrieb am 27.09.2011 um 16:57:31: Alles klar! Bis zum 08.10.
27) Santos © schrieb am 28.09.2011 um 21:22:45: Okay, 08.10. ist ein Samstag oder? Das sollte gehen.
28) Maik © schrieb am 02.10.2011 um 09:34:24: Gibt es denn etwas Bestimmtes, auf das wir achten sollen beim Lesen, was später für die Diskussion gut wäre? Oder nur unsere Eindrücke schildern?
29) RainerZufall © schrieb am 03.10.2011 um 23:42:27: Bin auch dabei! Suche schon die ganze Zeit nach einem Modus der mich dazu zwingt endlich alle Bücher zu lesen
Klasse Idee!!!
30) Sommerfuchs © schrieb am 08.10.2011 um 19:46:20: Die erste Leserunde ist eröffnet. Kritiken bitte hier: http://www.rocky-beach.com/cgi-bin/s_eingabe.pl?mode=folgen&Folge=18
31) Sommerfuchs © schrieb am 08.10.2011 um 19:47:56: Zur besseren Übersicht vielleicht noch folgenden text vor eure Rezension: ">>> "DIE DREI ??? - LESERUNDE GEISTERINSEL(BUCH) - TEIL 1: ". Dann geht er nicht in den anderen Folgendiskussionen unter.
32) Besen-Wesen © schrieb am 12.10.2011 um 09:01:00: Bis wann soll der nächste Abschnitt gelesen sein? 22.10.? ZU lange Pausen zwischen den Abschnitten wären nicht so schön, da man sich evtl. an kleine Details aus dem vorherigen Abschnitt nicht genau erinnert.
33) Sommerfuchs © schrieb am 12.10.2011 um 09:57:22: 22.10 ist gut. Bis dahin kann man ja auch noch Sachen aufschreiben, die einem noch nachträglich zum ersten Teil einfallen.
34) Sommerfuchs © schrieb am 24.10.2011 um 15:52:18: Hallo, habe jetzt gar keine Anmerkungen zur zweiten Leserunde in der Folgendisskussion gefunden. War selbst die letzen Tage krank und bin gar nicht zum Lesen gekommen. Besteht denn noch Interesse an der Leserunde?
35) Besen-Wesen © schrieb am 24.10.2011 um 15:59:31: Kommt von mir auf jeden Fall noch. Ich musste erst noch unbedingt ein anderes Buch zuende lesen, das mich total gefesselt hat.
36) Besen-Wesen © schrieb am 24.10.2011 um 20:10:21: Ich habe jetzt auch meinen Kommentar zu Teil 2 Geschreiben. Vielleicht sollten wir die Frist hierfür verlängern? z.B.
Teil 2: 2. Der Bis einschließlich "Mrs. Barton hat einen verdacht". bis zum 29.10.
Wäre das in Ordnung?
37) Sommerfuchs © schrieb am 25.10.2011 um 10:31:00: Gute Idee! So machen wir es!
38) Call © schrieb am 07.11.2011 um 19:15:55: Wie wollen wir hier weitermachen? Mein Vorschlag: Bis inklusive "Aus misslicher Lage wird bitterer Ernst" bis Samstag den 19.11.?
39) Sperber © schrieb am 07.11.2011 um 23:47:48: Meinst Du, dass wir unsere Kommentare zum dritten Teil bis Samstag schreiben sollten? Oder erst ab Samstag?
Wenn wir davon ausgehen, dass die Frist für den 2. Teil der 29.10. war, wären das drei Wochen für den dritten Teil. Ich weiß nicht, ob es so viel bringt, die Lesezeit so weit auszudehnen. Ich habe eher das Gefühl, dass dabei Mitleser verloren gehen.
Daher würde ich persönlich eher für das Gegenteil plädieren, dass nämlich die Kommentare zum dritten Teil ab sofort gepostet werden und ab dem 19.11. dann die zum Rest des Buches.
40) Call © schrieb am 08.11.2011 um 17:56:03: Können wir auch machen, es hat sich halt nichts getan und ab dem 7.11, als ich schrieb, waren halt noch 12 Tage (Letztes mal davor warens 17 Tage). Wegen mir können wir gerne auch ab sofort loslegen.
41) Sperber © schrieb am 09.11.2011 um 13:15:34: Ich habe den Eindruck, dass, wenn Sommerfuchs nicht den Anfang macht, sich keiner was zu schreiben traut...
Ich habe jetzt einfach mal meine Gedanken zum dritten Teil gepostet und freue mich auf weitere Kommentare.
42) Besen-Wesen © schrieb am 09.11.2011 um 13:37:24: ich habe mir den 3. teil extra aufgehobe und komme auch erst Anfang der nächsten Woche dazu, ihn zu lesen und meinen Kommentar abzugeben. Wäre auch dafür, das ganze etwas zu beschleunigen. Wenn sich das Lesen derart in die Länge zieht, bleiben oft keine Details aus dem Abschnitt davor nicht hängen. Also, eigentlich ist es mir zu lang. Diesmal geh es bei mir zeitlich aber nicht anders.
43) Peters Opa © schrieb am 27.11.2011 um 11:30:53: Ich habe leider keine Zeit gefunden, mich aktiv an der ersten Leserunde zu beteiligen. Die Geisterinsel habe ich anlässlich des Films vor 2-3 Jahren gelesen und fand die gesammelten Eindrücke sehr interessant. Hoffe also, dass es bald weitergeht. Ich denke, es gibt noch mehr "inaktive" Mitleser.
44) Sperber © schrieb am 27.11.2011 um 14:00:28: So, jetzt habe ich endlich auch meinen Kommentar zum vierten Teil geschrieben.
Ich wollte mal fragen, ob wir zum Abschluss vielleicht noch den Vergleich zum Hörspiel ziehen wollen.
45) Besen-Wesen © schrieb am 27.11.2011 um 22:23:41: Teil 4 folgt bei mir nächste Woche. Auch wenn die Beteiligung rückläufig ist sollten wir auf jeden Fall noch die Hörspiele "mitnehmen". ![](../forum/images/smile.gif)
46) Sommerfuchs © schrieb am 28.11.2011 um 10:08:35: Gute Idee. War etwas lesefaul, da ich gerade gedanklich so bei dem 150er Hörspiel war und noch ein spannendes Non-???-Buch gelesen habe. Hole meine Einträge aber diese Woche nach und höre mir dann auch das Hörspiel an. Das habe ich seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.
47) swanpride © schrieb am 30.11.2011 um 17:14:33: Oooooch mann, kaum ist man mal ne Weile nicht da, schon verpasst man etwas wirklich interessantes - ich hoffe, es ist schon ein weiteres Buch angedacht?
48) Justus1986 © (peshewa01@gmx.de) schrieb am 27.12.2011 um 17:41:14: Hi Leute, also ich bin noch sehr neu hier darum entschuldigt wenn ich einfach hier reinschreibe. ich bin ein fan seit ich denken kann und lebe in köln.leider kenne ich sonst keine fans.ich wollte an so einem fantreffen oder einer veranstaltung teilnehmen was aber nier klappt und meist ach nicht in meiner nähe sind. darum wollt ich mal ein treffen im kölner raum oder zumindest nrw vorschlagen und ein forum aufmachen dafür. find aber nicht raus wie...da es hier ja um eine leserunde geht und ich mir das in real life auch sehr nett vorstellen denke ich das mein anliegen hier am besten hinpasst. also kann mir hier jemand weiterhelfen? was haltet ihr davon? tja dann ich habe hier jetzt noch ne menge zu lesen
gruß der justus aus köln
49) Call © schrieb am 25.01.2012 um 11:58:44: Sollen wir uns mal das nächste Buch vornehmen? Gibts irgendwelche besonderen Wünsche? Ich würde mal den Phantomsee vorschlagen.
50) Sperber © schrieb am 28.01.2012 um 09:05:59: @49: Ich wäre auf jeden Fall wieder dabei. Phantomsee gefiele mir auch, der wurde ja schon von einigen Leuten vorgeschlagen. Was die Organisation betrifft, möchte ich anregen, dass wir bei der Aufteilung des Textes auch gleich die Daten festlegen, ab wann der jeweilige Teil besprochen werden soll. Am besten im Zweiwochenrhythmus? Ich hatte bei der ersten Runde nicht den Eindruck, dass die längeren Pausen wirklich zu mehr Diskussion führen; von daher würde ich mir diesmal einen etwas strafferen zeitlichen Ablauf wünschen.
Eine Frage: hast Du den Phantomsee auch im Original? Ich fand gerade den Vergleich zwischen Originaltext und Übersetzung bei der Geisterinsel sehr spannend, aber vom Phantomsee habe ich nur die deutsche Fassung.
51) Call © schrieb am 01.02.2012 um 20:03:21: Ich hab auch den Phantomsee im Original, ja. Hatte auch vor die Originalfassung (oder was immer wir lesen, wenn es noch von amerikanischen Autoren war) wieder parallel zu lesen.
52) Sperber © schrieb am 09.02.2012 um 16:03:15: @51: Ausgezeichnet. Dann würde ich folgende terminliche Aufteilung vorschlagen:
Teil 1: Von "Alfred Hitchcock meldet sich zu Wort" bis einschließlich "Angriff". : ab 25.02. Teil 2: Von "Stimme aus der Vergangenheit" bis einschließlich "Der Eindringling". : ab 10.03. Teil 3: Von "Der Eindringling" bis einschließlich "Nächtlicher Radau". : ab 24.03. Teil 4: Von "Der letzte Fingerzeig" bis einschließlich "Glückwünsche von Alfred Hitchcock". : ab 07.04. Teil 5: Das Hörspiel : ab 21.04.
Damit ständen für jeden Abschnitt zwei Wochen zur Verfügung. Ansonsten fand ich das Prozedere beim letzten Mal ganz gut: ab dem jeweiligen Datum kann/soll dann jeder im Folgenkommentar seine Gedanken zu dem jeweiligen Abschnitt posten, unter einer Überschrift "LESERUNDE, TEIL X". Ich hoffe mal, dass ein paar Leute, die schon bei der ersten Leserunde Interesse am Phantomsee angemeldet hatten, diesmal dabei sind.
53) Sperber © schrieb am 09.02.2012 um 16:04:23: Grrr. Zur besseren Lesbarkeit die Termine noch mal MIT Zeilenumbrüchen:
Teil 1: Von "Alfred Hitchcock meldet sich zu Wort" bis einschließlich "Angriff". : ab 25.02.
Teil 2: Von "Stimme aus der Vergangenheit" bis einschließlich "Der Eindringling". : ab 10.03.
Teil 3: Von "Der Eindringling" bis einschließlich "Nächtlicher Radau". : ab 24.03.
Teil 4: Von "Der letzte Fingerzeig" bis einschließlich "Glückwünsche von Alfred Hitchcock". : ab 07.04.
Teil 5: Das Hörspiel : ab 21.04.
54) Besen-Wesen © schrieb am 09.02.2012 um 19:58:57: Wünsche Euch viel Spaß. Habe das BUch vor nicht allzu langer Zeit mal wieder gelesen, vielleicht gebe ich auch mal meinen Senf dazu. Ansosten bin ich in der nächsten Runde gerne wieder dabei.
55) Mr. Murphy © schrieb am 20.08.2012 um 14:19:23: Wird das Projekt noch fortgesetzt? Hätte evtl. auch Interesse.
56) Cena0123 schrieb am 07.09.2013 um 23:29:49: Wird das Projekt noch fortgesetzt? Am liebsten wäre mir Feuermond.
57) arbogast1960 © schrieb am 08.09.2013 um 10:53:24: Jo, Feuermond würde ich mitmachen
58) Hunchentoot © schrieb am 08.09.2013 um 13:38:19: Ich finde die Idee ziemlich gut, aber mir wäre ein Klassiker lieber, da wäre es am wahrscheinlichsten, dass ihn jeder bereits besitzt. Wenn die Wahl allerdings auf Feuermond fällt, werde ich interessiert mitlesen, aber möchte mich nicht selbst durch dieses Werk quälen ![](../forum/images/zwinkern.gif)
59) arbogast1960 © schrieb am 08.09.2013 um 13:45:34: Ich besitze längst nicht alle Klassiker als Bücher.
60) arbogast1960 © schrieb am 08.09.2013 um 13:45:48: ![](../forum/images/smile.gif)
61) Hunchentoot © schrieb am 08.09.2013 um 13:52:02: Interessante Frage eigentlich, was der Verbeitungsgrad einzelner Bücher/bestimmter Perioden ist und ob z.B. sowas wie der Superpapagei zum Standard-Besitz des Durchschnittslesers gehört oder nicht...
Unabhängig davon, sagen wir mal so: ich würde einen Klassiker bevorzugen, aber mal sehen, was kommt ![](../forum/images/smile.gif)
62) Markus H. schrieb am 08.09.2013 um 13:53:23: Ich würde auch mitmachen allerdings nur bei Büchern die den meisten wahrscheinlich zu exotisch sind. Als Favorit würde ich bei einer Leserunde zu "The Shrinking House" und zweiter Wahl "Shoot the Works" mitmachen.
63) Tuigirl © schrieb am 08.09.2013 um 22:07:36: @62- "Shoot the works" hab ich auch noch nicht gelesen aber hier liegen. Das waere doch mal ein Anreiz fuer mich, das endlich mal zu lesen....
@61- ich hab die meisten Klassiker als englische Originale. Das waere also kein Problem. "Feuermond" gibt es leider nicht fuer den Kindle....
64) Hunchentoot © schrieb am 08.09.2013 um 23:24:27: Sind denn die englischen und deutschen Versionen inhaltlich insoweit übereinstimmend, als dass man sie problemlos 'mischen' könnte?
65) Tuigirl © schrieb am 09.09.2013 um 01:22:51: @ 64- Uhm....das kann ich dir jetzt nicht 100% beantworten, da ich die deutschen Buecher nicht gelesen habe. Es gibt denke ich ein paar kleine Unterschiede, aber im Grunde muesste es doch sehr aehnlich sein? Da fragen wir besser mal jemanden, der sich mit sowas auskennt.... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
Aber wenns passt, waere ich bei einer Klassikerleserunde dabei.
66) Hunchentoot © schrieb am 09.09.2013 um 10:59:59: Ich frag nur vorsichtshalber, falls da jemand nen guten Überblick hat und was Wichtiges dazu sagen könnte. Ansonsten sollte es ja auch mit ein paar kleineren Unterschieden (z.B. bei Rätseltexten) kein Problem sein, bzw. vielleicht ist es dann sogar noch interessanter.
67) Call © schrieb am 09.09.2013 um 14:38:47: Ich hatte ja schon bei den letzten Leserunden versucht die Deutsche und die Englische Ausgabe parallel zu lesen und dabei Unterschiede festzustellen und die sind meist weniger Inhaltlicher Natur als eher Feinheiten im Setting, den Personen und vorallem den Rätseltexten soweit vorhanden.
Allerdings kommt es durchaus vor, dass man gewisse Übersetzungen persönlich anders interpretieren würde als LP das getan hat, also so ganz uninteressant ist das ganze nicht.
68) Hunchentoot © schrieb am 09.09.2013 um 18:16:24: Halten wir also fest, dass es geht. Mein persönlicher Vorschlag wäre Der Zauberspiegel. Was ist sonst noch im Angebot? ![](../forum/images/smile.gif)
69) Tuigirl © schrieb am 09.09.2013 um 22:49:49: @68- Wie gesagt, ich hab sie alle. Ich mochte besonders Teufelsberg, den unheimlichen Drachen und das Gespensterschloss.
Und meine neuste Erwerbung ist "Sinister scarecrow" (Ameisenmensch), das hab ich noch nicht gelesen....
70) Hunchentoot © schrieb am 09.09.2013 um 23:22:57: Yo, Ameisenmensch fänd ich auch gut. Teufelsberg bräuchte ich gar nicht erst zu lesen, um den Inhalt detailliert wiederzugeben ![](../forum/images/zwinkern.gif)
71) Tuigirl © schrieb am 10.09.2013 um 00:17:03: @70- aber Teufelsberg ist so gut, das kann man immer wieder lesen... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
Mal sehen, was die anderen vorschlagen.
72) Call © schrieb am 10.09.2013 um 14:44:17: Mit dem Teufelsberg hab ich mich schon mal ausführlich befasst, da hätte ich nicht so richtig Lust drauf. Ameisenmensch oder Spiegel sind O.K., vielleicht wäre auch allgemein eine Folge interessant in der in Deutschland noch A.H. mit dabei ist, im englischen aber schon nicht mehr. (Dürfte so ab dem Narbengesicht der Fall sein, wenn ich nicht gerade total auf dem Schlauch stehe.)
73) baphomet schrieb am 10.09.2013 um 15:35:55: @Call Was heisst denn "ausführlich befasst", jenseits der (wiederholten) Lektüre?
74) Call © schrieb am 11.09.2013 um 00:42:22: Lektüre auf Deutsch und Englisch und damit zusammenhängend Vergleich der beiden und für mich selbst Notizen zu einzelnen Stellen die mir interessant und/oder komisch vorgekommen sind. Gestehe allerdings dass das schon 2008 war und ich nicht mehr genau sagen kann ob ich diese ganzen Notizen noch habe, aber es ist auf alle Fälle schon ein Buch mit dem mich intensiver als nur durch (wiederholte) Lektüre befasst habe.
75) baphomet schrieb am 11.09.2013 um 01:55:00: Interessant, mir fehlen leider praktisch die allermeisten Originale für solche Kollationen. Danke für die Info.
76) Tuigirl © schrieb am 11.09.2013 um 02:33:35: So, was lesen wir denn nun? Ich hab auch meine Mitbewohnerin gefragt, ob sie eventuell mitmachen will, und sie hat moeglicherweise Interesse. Die fragt sich schon die ganze Zeit, woher meine Faszination kommt und wuerde sich gerne mal einlesen. Nur dann muss es ein Klassiker oder Crimebuster sein, weil die ist Kiwi und kann kein deutsch. Aber waere schon interessant, einen englischsprachigen (Noch-) Nicht-Fan dabeizuhaben.... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
77) Hunchentoot © schrieb am 11.09.2013 um 14:21:44: Ok, Zwischenfazit:
Klassiker oder Crimebuster
Deutsch und English kann gemischt werden
Ein paar Vorschläge fallen aus verschiedenen Gründen eher raus, also bleiben bisher:
Bilder/Shrinking House
Zauberspiegel
Drache
Ameisenmensch
Irgendwas ab Narbengesicht
Einverstanden?
78) Hunchentoot © schrieb am 11.09.2013 um 18:25:45: Achja, mir isset Wurscht, geht alles ![](../forum/images/smile.gif)
79) Tuigirl © schrieb am 11.09.2013 um 19:55:42: Klingt super. Ich bin auch bei allem dabei!
Ich frag mich auch, ob wir es irgendwann in der Zukunft mal schaffen,uns Shoot the works vorzunehmen... Alleine trau ich mich irgendwie nicht ran. Bei der ersten Kapitelueberschreift und dem ersten Satz krieg ich schon einen Krampf... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
80) grüner geist © schrieb am 11.09.2013 um 23:09:27: Ich finde die Idee super und würde mich gerne beteiligen. Meine Favoriten wären der Ameisenmensch oder die Bilder, aber grundsätzlich bin ich offen für alles :)
81) Hunchentoot © schrieb am 11.09.2013 um 23:24:16: Damit hätten wir drei für den Ameisenmenschen und zwei für die Bilder, wobei alle auch was anderes nehmen würden (aber man muss ja irgendwie vorankommen
)
82) baphomet schrieb am 11.09.2013 um 23:38:42: Ich habe mir vor kurzem "Bilder" auf Englisch gekauft, das ist mir eben eingefallen. Das müsste ich eigentlich finden. Ich wäre dafür.
83) Hunchentoot © schrieb am 12.09.2013 um 00:27:32: 3 / 3
84) Markus H. schrieb am 12.09.2013 um 01:20:32: Was ist mit Besen-Wesen? Bei ihren User-Einträgen steht: "Lieblingsfolge: Die rätselhaften Bilder"
@Besen-Wesen: Besen-Wesen?
85) Berti © schrieb am 12.09.2013 um 13:46:35: Ich wäre auch dabei. Mein Favorit wäre Ameisenmensch, da ich das buch noch nie gelesen habe.
86) Hunchentoot © schrieb am 12.09.2013 um 18:03:13: Ameisenmensch 4 / Bilder 3
Wie lange wollen wir noch Stimmen aufnehmen? Oder anders gesagt: wer noch das Buch mitbestimmen will, bitte langsam melden ![](../forum/images/smile.gif)
87) Call © schrieb am 12.09.2013 um 19:13:46: Ich wäre für den Ameisenmenschen.
88) Besen-Wesen © schrieb am 12.09.2013 um 19:18:02: 84, ich hatte in letzter Zeit kaum Gelegenheit, das Forum zu verfolgen. Ich freue mich, wenn die Leserunden aktiviert werden. "Die rätselhaften Bilder" ist zwar meine Lieblingsfolge, trotzdem oder gerade deswegen, habe ich zur zeit wenig Motivation das Buch wieder zu lesen. Ich hätte vielleicht ein wenig mitdiskutiert . Aber aktuell sieht es ja eher nach "Ameisenmensch" aus (habe ich übrigens auch kürzlich wieder gelesen). Sollte es danach eine neue Runde geben, werde ich auch ein paar Vorschläge einbringen. ![](../forum/images/zwinkern.gif)
89) Markus H. schrieb am 12.09.2013 um 20:47:29: @88: Du bist übrigens die einzige, die ich kenne, deren Lieblingsfolge ebenfalls die "Bilder" ist. Das find' ich gut.
So wie's aussieht hat der "Ameisenmensch" gewonnen, damit bin ich für diese Runde raus.
90) Hunchentoot © schrieb am 12.09.2013 um 21:54:01: Ameisenmensch 5 / Bilder 3
@88/89 Schade. Hoffentlich bleiben noch ein paar dabei, die lieber die Bilder gehabt hätten.
91) Tuigirl © schrieb am 13.09.2013 um 00:04:54: Dann haben wir ja eine Entscheidung fuer die erste Runde, oder? Wer ist jetzt alles dabei? Ich frag auch meine Mitbewohnerin, ob sie Zeit hat. Wann wollen wir loslegen? Und wie wollen wir das Buch aufteilen?
92) Hunchentoot © schrieb am 13.09.2013 um 00:30:40: Ich denke auch, wir können in dieser Runde mit dem Ameisenmenschen loslegen.
Möchtest du die Aufteilung vornehmen und einen Termin für das erste Stück festlegen? ![](../forum/images/smile.gif)
93) baphomet schrieb am 13.09.2013 um 08:07:42: Bin auch Off. Viel Spass!
94) Tuigirl © schrieb am 13.09.2013 um 08:08:30: Okay, dann mach ich mal einen Vorschlag wie wir das angehen koennen. Wir koennten das Buch wieder in 4 Teile teilen. Ich habe nur die englische Fassung, und bei mir waeren ungefaehr gleiche Teile: Kapitel 1 bis Kapitel 4 Ende. Dann Kapitel 5- Kapitel 10 Ende. Dann Kapitel 11- 16 und Kapitel 17- Buch Ende. Leider weiss ich nicht ob die Kapitel im Deutschen die selben sind?
Wie lange denkt ihr dass ihr fuer jeden Teil braucht? 2-3 Tage?
Folgen koennen wir dann wieder im jeweiligen Folgenforum besprechen?
95) Besen-Wesen © schrieb am 13.09.2013 um 08:37:51: Ein kleiner Hinweis: die Erfahrung hat in den letzten Leserunden gezeigt, dass 2-3 Tage pro Teil nicht ausreicht. Es ist auch sinnvoll, während ein Teil diskutiert wird nicht schon mit der Diskussion des nächsten Teils zu beginnen. Da bei einigen Punkten mehr Diskussionsbedarf besteht, ist eine längere Zeit ebenfalls sinnvoll. Zu lang darf die Zeit allerdings auch nicht sein, sonst fehlt der Zusammenhang. Mit anderen teilnehmern könnte es aber auch ganz anders aussehen.
96) Tuigirl © schrieb am 13.09.2013 um 09:15:11: Sind 5 Tage dann besser?
97) Tuigirl © schrieb am 13.09.2013 um 10:22:01: Ach ja, meine Mitbewohnerin macht auch mit- ich bin mal gespannt auf ihre Meinung als Nicht-Fan-Kiwi... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
98) Hunchentoot © schrieb am 13.09.2013 um 10:26:39: Das wäre dann im Deutschen, ohne Vor- und Nachwort:
1-4 / Überfall - Die verrückte Dame
5-10 / Ein schlimmer Shock - Auf der Suche nach Antworten
11-16 / Die Vogelscheuche schlägt zu - Nächtlicher Schrecken
17-22 / Eingesperrt - Die Überraschung zum Schluss
Stimmt das ungefähr mit der englischen Version überein? 5 Tage klingen realistisch, wenn man auch noch die Zeit zum Besprechen bedenkt. Ich hätte wahrscheinlich eine Woche gesagt, aber das könnte schon zu lang sein.
99) Tuigirl © schrieb am 13.09.2013 um 11:10:18: @98- das sind sogar die selben Kapitelueberschriften wie im Englischen.
Also, wann legen wir los?
100) Hunchentoot © schrieb am 13.09.2013 um 11:32:02: Von mir aus jederzeit ![](../forum/images/smile.gif)
101) Berti © schrieb am 13.09.2013 um 13:21:07: Muss noch einer den Startschuss geben. Meinetwegen kann es morgen beginnen.
102) Hunchentoot © schrieb am 13.09.2013 um 14:11:33: *bang*
Geben wir einen Tag dazu, weil's gerade anfängt und sagen, bis einschließlich Donnerstag steht der erste Teil auf dem Programm.
Na denn mal los ![](../forum/images/smile.gif)
103) Tuigirl © schrieb am 13.09.2013 um 22:17:18: Und los gehts!
104) Hunchentoot © schrieb am 14.09.2013 um 03:14:53: Ich war etwas schneller als gedacht, also wenn's bis Donnerstag zu lang ist, es geht auch gerne früher ![](../forum/images/zwinkern.gif)
105) Tuigirl © schrieb am 14.09.2013 um 06:45:07: Ich hab auch gleich losgelegt. War ein schoener Tag im Garten. Nur die Forumsoftware hat mich gleich mal wieder etwas sabotiert...waere toll, wenn man Doppelposts loeschen koennte....
106) Hunchentoot © schrieb am 16.09.2013 um 11:47:36: Können wir bald mit weiteren Einträgen zu Teil 1 rechnen? *hibbel* *quengel* ![](../forum/images/zwinkern.gif)
107) Tuigirl © schrieb am 17.09.2013 um 00:40:58: @ 106 Ich hatte ja nichts dagegen, aber die anderen haben sich noch nicht gemeldet. Und meine Mitbewohnerin kommt erst heute Abend dazu, weil sie heute morgen eine Klausur an der Uni hatte. Du kannst ja schonmal vorrausarbeiten und das halt spaeter ins Forum stellen....auf Vorrat tippen?
108) Hunchentoot © schrieb am 17.09.2013 um 00:44:34: @107 Ja, aber meine eigene Meinung kenn ich schon, die interessiert mich nicht ![](../forum/images/zwinkern.gif)
109) Hunchentoot © schrieb am 18.09.2013 um 22:38:49: Die Frist läuft zwar erst morgen ab, aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass die anderen bereits aufgegeben haben.
110) Tuigirl © schrieb am 18.09.2013 um 22:55:11: @Also, ich hab nicht aufgegeben. Wir koennen ruhig weitermachen. Und meine Mitbewohnerin schreibt auch was- obwohl das wohl etwas mehr kritisch wird....
Vielleicht springt dann noch jemand auf, wenn es etwas kontroverser wird....
111) Hunchentoot © schrieb am 18.09.2013 um 23:00:56: @110 Wenn du/ihr dabei bleib(s)t, mach ich auch weiter
Nur allein macht es halt wenig Sinn.
112) Tuigirl © schrieb am 18.09.2013 um 23:11:05: Kein Problem, ich bin dabei! ![](../forum/images/zwinkern.gif)
113) grüner geist © schrieb am 18.09.2013 um 23:22:53: Ich bin auch noch dabei ;) Mein erster Post kam zwar grade erst vor zwei Minuten, hab es vorher aber nicht geschafft zu lesen, tut mir Leid.Mache auf jeden Fall mit euch weiter!
114) Tuigirl © schrieb am 19.09.2013 um 01:01:23: @113- Super!!!
115) Berti © schrieb am 19.09.2013 um 09:40:41: Bin auch noch dabei. Habe bereits gelesen. Aufgrund vieler Termine folgt mein Post etwas später.
116) Tuigirl © schrieb am 19.09.2013 um 10:22:06: @Hunchen- na also, siehst du. Wie sagt meine Professorin immer? "Gedult ist eine Tugend"...
Super, freu mich auf eure Posts!
117) Hunchentoot © schrieb am 19.09.2013 um 13:02:23: Pah, Geduld, Tugend, Kokolores, Firlefanz! Ich bin geduldig. Ich BIN geduldig. Geduld. Ja. Hm. Also. BOAAAH, jetz MACH doch mal einer was. Aaaaaah. Mensch, ist das öde hier. Öde Öde Öde Popöde. Hnnnnnnng. Ich muss ruhig bleiben. Ein Schäfchen. Zwei Schäfchen. Drei, vier ach fünfzig Schäfchen... :-p
118) Hunchentoot © schrieb am 19.09.2013 um 13:18:34: PS: Zweiter Teil ab morgen bis einschließlich Dienstag ![](../forum/images/zwinkern.gif)
119) Tuigirl © schrieb am 19.09.2013 um 23:36:52: Okay, ich versprech ich quengel bei meiner Mitbewohnerin heute abend...sie hat mir naemlich auch gesagt, dass Geduld eine Tugend waere....![](../forum/images/zwinkern.gif)
120) Hunchentoot © schrieb am 20.09.2013 um 13:22:04: Langsam trudeln ja noch Beiträge ein. Wenn jemand noch 'nachlieferen' möchte, immer her damit ![](../forum/images/smile.gif)
121) Hunchentoot © schrieb am 20.09.2013 um 13:23:24: Kann mich noch jemand Grammtik geben tun? Eine Edit-Funktion reicht auch *wein*
122) Hunchentoot © schrieb am 20.09.2013 um 13:25:57: Aaaah. Beim Verschreiben verschrieben. Es macht keinen Spaß heute *Kopf-->Wand*
123) Hunchentoot © schrieb am 21.09.2013 um 23:27:47: Ich bekomme immer mehr Lust, eines der neueren DDF-Bücher zu lesen und zu besprechen, dass ich noch nicht kenne. Vielleicht wird ja eines davon in einer eventuellen weiteren Leserunde gewählt.
124) Tuigirl © schrieb am 21.09.2013 um 23:53:35: @123- und "Shoot the Works" sollten wir uns auch mal vornehmen... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
125) Hunchentoot © schrieb am 23.09.2013 um 21:37:43: Um heute mal wieder auf die freudigeren Dinge einzugehen:
Morgen endet die Frist für Teil zwei. Besteht Bedarf an einer Verlängerung? Kommen noch Beiträge? Tui, wie sieht's mit deiner Bekannten aus? ![](../forum/images/smile.gif)
126) Tuigirl © schrieb am 23.09.2013 um 23:01:04: @125- Ich hab ja meinen Teil schon geschrieben.
Meine Bekannte...ich trau mich gar nicht mehr zu fragen. Die ist voll im Stress. Erst grosse Familienfeier am Wochenende wo sie hinfahren musste, gestern Stress....aber sie hat gesagt dass sie was schreibt. Ich erinnere sie auch nochmal- wenn sie sich wieder etwas entspannt hat.... ![](../forum/images/zwinkern.gif)
127) Sperber © schrieb am 24.09.2013 um 07:55:54: @125: Ja, von mir kommt diese Woche definitiv noch was. Ich muss nur endlich zum aufschreiben kommen...
128) Hunchentoot © schrieb am 24.09.2013 um 12:07:24: @127 Schön. Wir nehmen's ja auch nicht so genau, wenn ab morgen bis inkl. Sonntag der dritte Teil dran ist, kann gerne noch was nachkommen :-)
@126 Ok, dann dräng sie nicht zu sehr ;-)
129) Sperber © schrieb am 26.09.2013 um 23:57:14: So, Teil 2 ist online. Teil 3 wird von mir aber wahrscheinlich erst übernächste Woche kommen, weil ich ab morgen erstmal verreist bin.
130) Hunchentoot © schrieb am 27.09.2013 um 00:37:28: @129 Okeydoke.
131) Hunchentoot © schrieb am 29.09.2013 um 18:36:38: So, ab morgen bis Freitag Teil vier, zack zack, hier wird eisenhart durchgezogen und dann Zapfenstreich
(Na gut, na gut, Nachzügler werden nicht sofort erschossen). Überlebende antreten und auf ins letzte Gefecht! *rumfuchtel*