|
Die drei ??? und die HörspielscriptsInfos und Hinweise für Skriptschreiber unter diesem Link. « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 205 206 207 208 209 210 211 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 » 281) McFee © schrieb am 20.11.2003 um 11:28:56: DeGroots Satz endet ohne jeden Zweifel mit:"...die Sache blöd!". Das Genuschel davor verstehe ich allerdings auch nicht. 280) Graf Zahl © schrieb am 19.11.2003 um 23:53:30: Vermutlich "ich habe etwas gehört" auf niederländisch" Aber hier versagen meine äußerst bescheidenen Niederländisch-Kenntnisse ... Ich bastel daraus irgendwas passendes. ![]() 279) Stoertebeker © schrieb am 19.11.2003 um 22:56:55: Der liegt ja wohl auf der Hand! Im Folgesatz sagt de Groot doch: "Ah, ihr seid es." 278) Beefy © schrieb am 19.11.2003 um 22:18:44: Und wo ist da der Sinnzusammenhang? 277) Stoertebeker © schrieb am 19.11.2003 um 22:07:40: Er sagt: "Ich habe doch was gehört!" 276) Beefy © schrieb am 19.11.2003 um 18:17:35: Ach, dieser holländische Fluch. Schreib doch, wie man spricht: "Aaah! Verdamme! Chemadiesachebürt!" ![]() 275) Graf Zahl © schrieb am 19.11.2003 um 18:01:58: Vielen Dank, das war schonmal sehr hilfreich. Jetzt habe ich aber in der selben Szene noch ein Verständnisproblme mit De Groot, nämlich kurz vor dem genannten Satz, direkt nachdem er "Verdamme!" ruft. Versteht da jemand überhaupt irgendwas? 274) Beefy © schrieb am 19.11.2003 um 17:33:14: Er sagt "Halt! Kommt hier her! Halt!", da bin ich mir sicher. Zur Zeit arbeite ich am Skript der Automafia (53). Aktualisierung: Crimebusters: 47-52, 54-76 273) Der Gruene Mahner © schrieb am 19.11.2003 um 00:32:59: Habe nachgehört und schließe mich McFees Meinung an. Für mich sagt er auch "Haaalt", wobei er ein OA und ein LG formt, um es "holländischer" klingen zu lassen. Und das "Komtierhärr" kann man auch gut verstehen, sich höchtens noch fragen, ob es "Kommt Ihr (wohl) her?" oder "Kommt hier her!" heißen soll, weil er so überbindet. 272) McFee © schrieb am 18.11.2003 um 18:10:19: Hmm...wirklich sehr schwer zu verstehen. Ich höre da ein: "Halt! Kommt hier her! Haaalt!" Aber sicher bin da nicht. 271) Graf Zahl © schrieb am 18.11.2003 um 18:04:58: Hilfe! Was sagt De Groot, nachdem er in die Schlucht gefallen ist und die drei ??? vor ihm fliehen? Die Stelle ist ungefähr bei 31:12 Justus: Los, wir hauen ab, er ist langsamer als wir, er hinkt. Los! De Groot: ..... Peter: Lauft, er erwischt uns nicht! 270) Stoertebeker © schrieb am 08.11.2003 um 13:55:30: Tausche 41 gegen 43 ein! Aktualisierung der noch freien Folgen! ------------------------ Klassiker: 10,39,41,46 CB: 47-56 BJHW: 57-72 Neue Ära: Alle Folgen außer(!) 84,85,89,91,99,100,102,108 269) Graf Zahl © schrieb am 03.11.2003 um 13:00:05: Aktualisierung Von den Klassikern sind UNBELEGT: 10, 39, 43, 46 Bei Crimebusters und BJHW: freie Auswahl Von den Neuzeitfolgen BELEGT 84, 85, 86, 89, 91, 92, 99, 100, 102, 108 267) Beefy © schrieb am 29.10.2003 um 16:23:30: Das geht ganz einfach: Im Dateimenü von Word auf "Seite einrichten". Auf der Registerkarte "Seitenränder" einen Haken bei 2 Seiten pro Blatt" machen. Auf der Karte "Papierformat" das Querformat einstellen und fertig. | |||||||||
|