|
Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 116 117 118 119 120 121 122 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 » 3825) Laflamme © schrieb am 10.12.2012 um 19:47:46: 3824: Plötzlich? Als ich die 5 Freunde zum ersten Mal mit 7 Jahren in unserer Stadtbibliothek in die Finger bekam (das muß 1982 gewesen sein) hießen sie schon in der deutschen Version Julius, Richard, Anne und Georg. 3824) Sokrates © schrieb am 10.12.2012 um 15:44:03: Bzgl. Dick: Aus den neu aufgelegten "Fünf Freunde"-Büchern ist das komplett zurückgenommen worden (ob es an der vulgären Nebenbedeutung von "Dick" im anglizistischen Sprachraum liegt, weiß ich nicht - lass ich einfach mal so stehn *g*). Btw. heißt Julian plötzlich Julius!? @BeWe#3821&Boom#3823: Tja, ein sprachwissenschaftliches Rätsel. Das hätt/würd Justus gefallen ;) warum wird z.Bsp. aus John Jack? 3823) Boomtown © schrieb am 10.12.2012 um 14:56:26: @3821 Wo kommt denn bei William ein R vor? ![]() 3822) adams bryan schrieb am 10.12.2012 um 14:17:26: Danke für die Antworten ![]() 3821) Besen-Wesen © schrieb am 10.12.2012 um 14:14:33: Das kommt vermutlich ursprünglich daher, dass sich ein B leichter aussprechen lässt als ein R und weicher klingt. So auch bei Bill als Kurzform für William. und ähnlich bei Dick für Richard. 3820) Laflamme © schrieb am 10.12.2012 um 12:42:58: Kurz und knappe Antwort: Bobby ist ein englischer Kosename für Robert, und davon ist Bob die Kurzform. 3819) adams bryan schrieb am 10.12.2012 um 12:37:33: Kurz und knapp : Wie kommt man bitte von Robert ( Andrews ) auf Bob ??? Rob könnte ich ja noch nachvollziehen! 3818) Markus H. schrieb am 06.12.2012 um 22:19:17: @all: Danke habe meine letzten zwei Fragen selbst beantwortet. 3817) Markus H. schrieb am 04.12.2012 um 14:49:03: WO in Berlin war die Vorpremiere der Master of Chess Tour am 13.09.2002? 3816) Markus H. schrieb am 04.12.2012 um 14:47:21: Kann die 3812 immer noch niemand beantworten? 3815) Markus H. schrieb am 01.12.2012 um 12:45:28: Kann jemand die 3812 beantworten? 3814) Markus H. schrieb am 30.11.2012 um 14:44:47: @Soki: Wer soll das nicht verstehen? 3813) Sokrates © schrieb am 30.11.2012 um 14:41:30: [Off.Topic] Es geschehn noch Zeichen und Wunder: iMicky versteht mich! ![]() 3812) Markus H. schrieb am 30.11.2012 um 14:11:50: Feuergeist Sprecher: Wen spricht 1. Olaf Kreutzenbeck (möglw. den Mann mit Cowboyhut und Lederjacke); 2. Rainer Fritzsche; 3. Claus Fuchs; 4. Jannik Endemann? VDiV 3811) iMicky © schrieb am 29.11.2012 um 20:47:16: Zitat: "3807) Sokrates © schrieb am 29.11.2012 um 18:11:58: *Mal.Erfahrung.als Mann."raushängen".lass* *g* Nur weil man(n) in freier Wildbahn gern Bäume, Büsche oder Zaunpfähle "markiert" (ja, irgentein uralter, archaischer Urinstinkt), heißt das noch lange nicht, dass man(n) sich bei einer vorhandenen Toilette ähnlich unzivilisiert verhält" DAS versteht man ![]() | |||||||||
|