 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 160 161 162 163 164 165 166 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 »
3165) Call © schrieb am 28.10.2010 um 17:51:40: @Haushinka 3162: The Mystery of the Nervous Lion, Armada, First Paperback Edition, 1975, Seite 54:«"Konrad is driving me in the small Lorry" Mrs. Jones said.» und weiter auf Seite 60: «The large pickup truck rolled into the yard with Hans behind the wheel» Somit dürfte klar sein dass die Familie Jonas zwei Lastwagen hat, den erstens ist die Bezeichnung unterschiedlich und zweitens fährt einmal Konrad/Kenneth und einmal Hans/Patrick, womit auch klar ist, dass Tante Mathilda nicht in der Stadt abgesetzt wurde und Titus wieder mit zurück genommen.
3164) Crazy-Chris schrieb am 27.10.2010 um 15:48:19: Ich tendiere zu einem MGB oder MGC, oder ein Midget. Alle anderen sind entweder zu alt und für einen Schüler zu teuer, oder zu neu.
Aber eigentlich gibt es ja wie gesagt keinen MG-Roadster, der drei ausgewachsene Bengel mitsamt Gepäck transportieren kann
Hier kann man sich übrigens einen aussuchen:
http:// en.wikipedia.org/wiki/ MG_Cars
3163) Maki © schrieb am 27.10.2010 um 15:43:12: Um das MG-Thema aus "Stadt der Vampire" hier wieder aufzunehmen: Welchen MG könnte Peter denn theoretisch fahren? In welcher Folge wird das Auto das erste mal erwähnt?
3162) Haushinka © schrieb am 24.10.2010 um 22:49:35: Im lachenden Schatten haben sie anscheinend auch zwei Lastwagen, einen großen und einen kleinen:
»Ja, Kenneth könnte uns mit dem kleinen Lastwagen rausfahren«, meinte Justus.
Draußen im Hof fand der Erste Detektiv Kenneth und Onkel Titus schon im großen Lastwagen.
Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass es sich hier um den gleichen handeln soll. Vielleicht liegt es aber wirklich an der Übersetzung.
3161) Haushinka © schrieb am 24.10.2010 um 22:37:10: @ Fluke: Guter Gedanke, aber zumindest im Löwen haben sie zwei Fahrzeuge. Mathilda erzählt den Jungen, dass Kenneth sie mit den Pritschenwagen zum Einkaufen fährt. Nicht viel später kommt dann Titus mit Patrick zurück und zwar mit einen "großen Lastwagen".
Ich bin mir auch ziemlich sicher in einem der Bücher gelesen zu haben (sinngemäß): zum Schrottplatz gehörten zwei Wagen, ein Lastwagen und ein Pritschenwagen. Bin gerade noch auf der Suche, wo ich es gelesen habe.
3160) Mr. Murphy © schrieb am 24.10.2010 um 21:57:32: Vielleicht steht im Original auch "scrap car"
3159) FlukeSkywater © schrieb am 24.10.2010 um 21:53:25:
Werden in den Büchern denn tatsächlich jemals zwei Fahrzeuge gemeinsam erwähnt? Oder sind "Lastwagen" und "Pritschenwagen" nicht dasselbe? Im Original heißt es doch vermutlich "Pickup Truck"?
3158) Fusti schrieb am 24.10.2010 um 13:37:04: Noch einmal zur Frage, ob Tante Mathilda eigentlich einen Führerschein ihr Eigen nennt: offenbar schon! In der "Singenden Schlange" fährt sie die verletzte Allie nach Hause.
3157) luca94 © schrieb am 23.10.2010 um 19:32:37: Ich fände Hörbücher eher als Ergänzungen gut. Nicht als Ersatz, sondern als Alternative zu Buch oder Hörspiel. Aber muss nicht unbedingt sein.
3156) ArabianWerewolf © schrieb am 23.10.2010 um 18:57:10: @Effendi und BeWe: Also ich würde mich auch sehr über Hörbücher freuen! Fände ich in jedem Fall besser, als mir ständig irgendwelche übertriebenen Sprecherleistungen anhören zu müssen.
3155) Jupiter © schrieb am 23.10.2010 um 11:26:22: In "Geisterstadt" soll Mathilda ihre von der Leiter gestürzte Freundin ins Krankenhaus fahren. Das deutet darauf hin, dass sie einen Führerschein hat. Ob sie die Schwerverletzte mit dem Pritschenwagen oder dem Lastwagen abliefert, bleibt allerdings unerwähnt.
3154) Besen-Wesen © schrieb am 23.10.2010 um 10:58:49: Ich glaube nicht, daß die Nachfrage da so groß wäre. Ein normales Buch zu lesen dauert nicht so lange und die Hörspiele haben sich etabliert.
3153) Effendi © schrieb am 23.10.2010 um 10:38:23: Warum gibts eigentlich keine richtigen Hörbücher von den Drei Fragezeichen? Also ich würde sowas sofort kaufen.... Oder hat da nur noch niemand dran gedacht?
3152) Haushinka © schrieb am 23.10.2010 um 01:14:29: @Maki: Hast ja recht ;)
3151) Maki © schrieb am 23.10.2010 um 00:51:04: @ Haushinka: Stell ich mir unproblematisch vor. Man kann die Ladefläche ja meistens abdecken und bei einer Länge von 5,5 m sind diese Autos nicht gerade klein. Außerdem fahren die 3 z. B. mit einem Käfer zelten.^^
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018 |