 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 70 71 72 73 74 75 76 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 »
4515) Notar Cliffwater schrieb am 08.11.2013 um 00:44:42: Danke für die Zitate! Alleine für 'Fiddlesticks', herrlich!
4514) Hunchentoot © schrieb am 08.11.2013 um 00:26:56: @4511 Aber es sind doch viele ähnliche Wörter drin. Man kommt da auf eine rechnerische Quote, die bestimmt bei 70-80% liegt, also ist praktisch alles in Ordnung >;)
4513) Markus H. schrieb am 08.11.2013 um 00:14:06: Da war einer schneller...
4512) Markus H. schrieb am 08.11.2013 um 00:13:19: Nachtrag: Auch hier erkennt man wieder die massiven Eingriffe in den Originaltext bei der Übersetzung. Daher favorisiere ich die Originale.
4511) baphomet schrieb am 08.11.2013 um 00:12:48: Das nennt man dann wohl eine freie Übersetzung.
4510) Markus H. schrieb am 08.11.2013 um 00:02:29: @4509: Ich zitiere mal:
TCotDD: “Yoo-hoo, boys, where are you?” called Aunt Mathilda from outside. “I have a job for you.” Hours later Aunt Mathilda stood back and viewed the results of the boys' labor with pleasure. “I think that looks much better, don't you? Now you can tell the trailer is there.” “But Aunt Mathilda,” groaned Jupiter, looking at the newly exposed trailer surrounded by neatly stacked junk, “we wanted it hidden. It's supposed to be a secret headquarters. We don't want it found!” “Oh fiddlesticks,” said Aunt Mathilda, flapping her hands. “You can solve mysteries and be neat at the same time. I'm sure the FBI is neat. Stop fussing, you'll get used to it in a little while. Now I've got a few more chores for you to do.”
VdW:
»Himmel noch mal, was hängt ihr drei an einem so herrlichen Tag hier im Schrottlager herum?« rief Tante Mathilda Jonas, die soeben unvermutet auf dem Lagerplatz aufgetaucht war, mit schallender Stimme. »Falls ihr Tagediebe ausnahmsweise einmal nichts zu tun habt, kann ich euch jede Menge Arbeit verschaffen. Zum Beispiel stört es mich schon lange, daß sich um diesen Campinganhänger solche Berge von Gerümpel angehäuft haben. Wenn einer nicht weiß, daß das Ding seit Jahren hier herumsteht, findet er es überhaupt nicht mehr.« »Aber Tante Mathilda, darum geht es ja eben«, wehrte Justus ab. »Das ist doch unsere Geheimzentrale. Wir wollen ja gar nicht, daß andere von diesem Wagen wissen. Und im übrigen ist es nicht so, daß wir nichts zu tun haben
4509) Notar Cliffwater schrieb am 07.11.2013 um 21:51:39: @Besen-Wesen (4493): Dankeschön! Die Stelle scheint aber tatsächlich nur im Buch vorzukommen (s.Tuigirl 4494), habe sie zumindest beim nochmaligem (konzentrierten) Durchhören nicht entdeckt.
4508) Simone schrieb am 28.10.2013 um 22:46:47: Danke, Crazy-Chris für Deine Hilfe.
4507) Crazy-Chris schrieb am 28.10.2013 um 16:32:42: Soweit ich weiß, fünf Stück: 2009 Weihnachträtsel, 2010 Geisterschiff, 2011 Geisterinsel, 2012 Dino-Park, 2013 Geisterstadion.
4506) Simone schrieb am 27.10.2013 um 18:08:06: Wieviel Adventskalender von den drei ??? gibt es schon?
4505) Hunchentoot © schrieb am 25.10.2013 um 02:05:48: @4503 Bei den Perlenvögeln war glaube ich aber keine Bohn-Musik mehr eingesetzt, bis auf das Titelstück. Sind das nicht die "Phil Moss" Stücke? Bei denen sind auch viele wirklich gute Sachen dabei, bevor es dann später immer weiter abgedriftet ist...
4504) Markus H. schrieb am 24.10.2013 um 21:54:40: @El Diablo: Noch nicht. Das ist alles Frage wie viel Zeit kann und will ich den DDF noch widmen. Da ist noch viel in der pipeline was aufgearbeit werden kann...
4503) El Diablo © schrieb am 24.10.2013 um 21:30:49: Danke euch beiden!
Ich finde die Folge der Perlenvögel musikalsich traumhaft umgesetzt...falls hier jemand eine "Playlist" hat wäre ich sehr dankbar
@Markus H.: Da es bei Dir ja ein Mekka für Statistik-Fans gibt, folgende Frage: Hast Du auch die Struktur der Hörspiele erfasst? Mich würde z.B. interessieren, ob in den späteren Hörspielen der Erzähler einen relativ größeren Sprechanteil hat und ob es z.B. weniger Ortswechsel gibt. Hast Du da was?
4502) Markus H. schrieb am 22.10.2013 um 14:26:53: @4500: Nee.
Hunchen hat dir aber eine gute Rechecheanlaufstelle genannt.
Ich habe in meinem K. auch erst ca. 50 % der Stücke mit TC erfasst.
Im CeBee-Forum auf der bignote.de Seite kannst du auch mal vorbeischauen.
Dort hat u. a. DrTerreano aufwändige und interessante Datenaufbereitungen veröffentlicht.
Z. B.: Erkenntnisse über die Gesamtzahlen:
- 2439 Musiksequenzen; verteilt auf 120 unterschiedliche Stücke von Carsten
- 223 Hörspiele mit Bohn-Musik; verteilt auf 31 Serien
Die 10 Serien mit den meisten Bohn-Sequenzen
(in Klammern: Anzahl der Folgen / Anzahl der Sequenzen):
01 TKKG (34/580)
02 Die drei ??? (39/499)
03 Fünf Freunde (13/220)
04 Funk-Füchse (13/212)
05 Gruselserie (16/175)
06 Trixi Belden (6/113)
07 Bille & Zottel (4/78)
08 Macabros (10/68)
09 Edgar Wallace (12/67)
10 Die verwegenen Vier (4/64)
Die 10 Serien mit der größten Dichte von Bohn-Sequenzen pro Folge:
(in Klammern: durchschnittliche Anzahl von Sequenzen pro Folge)
01 Bille & Zottel (19,5)
02 Trixi Belden (18,8)
03 TKKG (17,1)
04 Fünf Freunde (16,9)
05 Funk-Füchse (16,3)
06 Die verwegenen Vier (16,0)
07 Die drei ??? (12,8)
08 Mit Kindern unterwegs (12,8)
09 Gruselserie (10,9)
10 Rätsel-Serie (8,8)
Um zu deiner eigentlichen Frage bezüglich Skripten ergänzend zurückzukommen: Beim Skript zu "Rocky Beach Radio Show" hat Markus L. "als Schmankerl für Musiker und Klampfer" die Lieder mit den entsprechenden Akkorden versehen.
4501) Hunchentoot © schrieb am 22.10.2013 um 12:14:22: @4500 Bei den Skripten weiß ich's nicht, aber wenn dich interessiert, welche Stücke von Bohn wo eingesetzt wurden, gibt's hier die Soundwerkstatt: http://bohn-musik.de/
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018 |