 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 73 74 75 76 77 78 79 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 »
4470) baphomet schrieb am 11.10.2013 um 22:07:58: Yo, diese schlappen Iren.
4469) eldiabolo schrieb am 11.10.2013 um 22:03:13: 2:0?
4468) baphomet schrieb am 11.10.2013 um 22:02:23: Toooor! Das reicht schon.
4467) eldiabolo schrieb am 11.10.2013 um 21:59:59: vielleicht könn wa ja nochmal nen blockwart aufscheuchen, wenn wir jetzt nen bischen auf die off-topic-kacke hauen.
4466) baphomet schrieb am 11.10.2013 um 21:51:47: Fußball gucken die nicht. Die machen schön Heia ganz friedlich. Bald ist Tui da, dann beginnt die letzte Runde.
4465) eldiabolo schrieb am 11.10.2013 um 21:48:54: und jetzt pofen die bis morgen durch?
4464) baphomet schrieb am 11.10.2013 um 21:41:29: Du weisst doch, dass alte Leute früh ins Bettchen gehen. Also sind alle schon in der Puhke.
4463) eldiabolo schrieb am 11.10.2013 um 21:29:15: @alle ich hab eine frage: warum is hier heute so gar nichts los? alle beim grillen?
4462) Tuigirl © schrieb am 10.10.2013 um 22:46:14: Interessant dass es fast das selbe ist!
4461) eldiabolo schrieb am 10.10.2013 um 11:34:42: @tui vielen dank - is im wesentlichen identisch mit dem deutschen vorwort!
4460) Tuigirl © schrieb am 10.10.2013 um 00:01:57: @eldiabolo- Fuer jedes der englischen Buecher gibt es ein Hitchcock Vorwort. Da ich aber leider die deutschen Buecher dazu nicht habe, weiss ich leider nicht, ob es das selbe ist!
Aber ich geb dir jetzt einfach mal ein Beispiel- Hier ist das Vorwort von Moaning Cave (Teufelsberg). Lass mich wissen, ob es das selbe ist oder im Deutschen veraendert wurde. Ich koennte mir uebrigens vorstellen, dass es veraendert wurde, da ja im Deutschen auch die Fingerzeige eingefuegt wurden.
It is a pleasure to welcome you on the set of the latest mystery starring those three lads who call themselves The Three Investigators. In the event that you have not become acquainted with them in their previous appearances, allow me to introduce Jupiter Jones, Pete Crenshaw, and Bob Andrews, all of Rocky Beach, California, not far from the fabled city of Hollywood. Some time ago the three formed the detective firm of The Three Investigators to solve any mysteries that came their way. Head of the firm is Jupiter Jones, who is known for his logical mind, his cool head, and his stubborn refusal to let any riddle get the better of him. The Second Investigator is Pete Crenshaw, whose athletic skill serves the firm well in times of danger. The third and most studious member of the trio is Bob Andrews, who attends to research and record keeping. The firm makes its headquarters in a mobile home trailer hidden away in The Jones Salvage Yard, run by Jupiter’s aunt and uncle. “We Investigate Anything” is the boys’ motto, and this time they prove it by journeying to a ranch in the California mountains to look into a cave that moans, a legendary bandit who refuses to stay dead, and some very strange happenings in a deserted valley. What they find will keep you biting your fingernails on the edge of your chair if you are the nervous type, so beware! And now, enough of a preview. The case is about to unfold. Lights! Camera! Action!
4459) eldiabolo schrieb am 09.10.2013 um 16:33:00: @4458 tut mir leid, keine ahnung!
@tuigirl sachmal mädchen von einmal-senkrecht-durch-den-erd-mittelpunkt - kannst du mir sagen, ob das in den deutschen büchern vorhandene hitchcock-vorwort auch in der amerikanischen originalausgabe existiert? der jeweilige hitchcock-abspann ja auf jeden fall. die hinweise auf jeden fall nicht. aber das vorwort? mir kommt immer mal der gedanke, dass es nicht original sein könnte. aber wahrscheinlich ja wohl schon?! kannt du helfen tui?
4458) Roger schrieb am 06.10.2013 um 20:35:24: Wurde wahrscheinlich schonmal gefragt/beantwortet aber ich konnte dazu nichts finden. Ist bekannt welche Hörspielfolgen in der gleichen Woche aufgenommen wurden? Ich frag mich das schon länger habe aber nur von einzelnen Folgen etwas gefunden.
4457) Dave schrieb am 01.10.2013 um 17:09:22: Mr. Andrews arbeitet nach wie vor bei der LA Post. Da hat sich nichts geändert. Und die Rocky Beach Today gibt es auch schon seit Ewigkeiten, ich glaube sogar, dass Mr. andrews in den Klassikern dort gearbeitet, und erst später gewechselt hat und zwar zur LA Post.
4456) Maki © schrieb am 01.10.2013 um 02:17:32: @4453: Naja, die Rocky Beach Today ist wohl der Ersatz für andere Lokalzeitungen wie die California News. Ist vielleicht nachvollziehbarer als eine uberregionale Zeitung.
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018 |