Der Forumsbeitrag "Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte"



	Start Community Bewertungen Forum Gästebuch Fanstuff Quiz Bücher Hörspiele Filme Autoren Interviews Cover Sammlerfälle Aiga Kids Spiele Archiv Lexikon A bis Z Links Layout Impressum © 1997-2024 by rocky-beach.com

Die 3 Fragezeichen FAQ - Oder was ich immer schon mal ganz schnell beantwortet haben wollte

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 82 83 84 85 86 87 88 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 »

4335) Markus H. schrieb am 04.08.2013 um 20:13:14: @4334: Der Fehler liegt bei mir, ich habe Frau Fischer als "Lost-Fan" verstanden. Ein Fan der der Serie "Tom und Locke" verloren gegangen ist, denn die Serie wieder für sich entdeckt hat und dann einen "John Locke" bei DDF eingebaut hat. *brain overdosed*

4334) sushi8553 © schrieb am 04.08.2013 um 19:55:15: @Markus H. Die "Tom und Locke"-Reihe hatte ich gar nicht auf dem Schirm. Ich vermute ich lese die ersten beiden Sätze Deines Beitrags nicht ganz richtig. Warum könnte "Lost-Fan" stimmen - gibt es da eine Verbindung zu den Büchern? Als Inspiration für den TV-Locke dürfte der "alte Brite" gedient haben, nur für den "roten Rächer" passt dessen Biografie so gar nicht. Im Buch kam mir dieses Codewort nicht zufällig gewählt vor, deshalb hatte ich vermutet, es könnte auf jemand Speziellen hindeuten. Letztlich, fürchte ich, bleibt das wohl Frau Fischers Geheimnis.

4333) Markus H. schrieb am 04.08.2013 um 18:19:46: @4332: Das mit dem "Lost-Fan" könnte doch stimmen? Immerhin ist das Buch im August 2000 und "Tom und Locke" in der 1980er Jahren erschienen. Oder wolltest du auf etwas anderes wie der Fernsehserie aus den 2000er Jahren hinaus? Aber vielleicht schwebte ihr auch der alte Brite vor.

4332) sushi8553 © schrieb am 04.08.2013 um 14:34:54: Mir ist gestern der "Rote Rächer" in die Hände gefallen. Als Bob nach einem Verdächtigen schauen soll, vereinbaren sie diesen wegen der Abhöraktion als "John Locke" zu bezeichnen. Ahnt jemand, warum Frau Fischer sich gerade dieses Codewort ausgesucht hat? Zunächst habe ich sie noch für einen Lost-Fan gehalten, aber das Buch hat da ja noch ein paar Jahre mehr auf dem Buckel. Und auch der historische Locke erscheint mir kaum passend, irre ich mich?

4331) Markus H. schrieb am 02.08.2013 um 18:15:36: @4330: Das sind die TaBu-Bände 1-5.

4330) El Tiburon © schrieb am 01.08.2013 um 22:56:44: Was sind das für Kindle Bände der ??? Kids die nur 1.99€ kosten? Alle anderen kosten 5.99€. Sind die vergleichbar mit den DDF-Midis und sind deshalb so billig?

4329) eldiabolo schrieb am 01.08.2013 um 22:44:05: @4328 ok danke. :)

4328) swippy schrieb am 31.07.2013 um 21:52:17: Zwar kein Forum, aber in den Hörspielscripten kann man die betreffenden Stellen nachlesen.

4327) eldiabolo schrieb am 29.07.2013 um 17:03:58: sagt mal, könnte mir bitte jemand sagen, ob es hier ein forum oder e seite zum thema 'unverständliche worte' gibt? ich meine ich hatte hoer schon mal sowas gefunden. aber nun finde ich es nicht mehr. und über google lässt sich die seite auch nicht durchsuchen (mein ich). ist die seite per 'robot.txt' für google gesperrt? (google ist böse - hätte meine vollste zustimmung)

4326) Hunchentoot © schrieb am 29.07.2013 um 16:21:09: Ja, als erstes fiel mir auch die Kurzgeschichte von Lovecraft ein

Man muss dazu bedenken: falls auf dem Buchcover 'Polaris' in 6 cm breiten blauen Lettern abgedruckt ist und unten ganz klein in der Ecke 'and all that' steht, könnte man fälschlicherweise zu dem Schluss kommen, dass das Buch nur Polaris heißt. Aber mit Sicherheit kann man es natürlich nicht sagen.

4325) Markus H. schrieb am 29.07.2013 um 14:35:06: @Hunchentoot: Danke!!!
Ich dachte schon ich muss wieder mal die Frage nach dem Vornamen des ersten Detektivs stellen.

Ja, das Buch hatte ich noch nicht im Blickwinkel und kommt in die engere Wahl. Nach meinen Recherchen gibt es ca. 3800 Bücher die Polaris heißen bzw. Polaris im Titel enthalten. Allerdings sind hier von ca. 95 % im Science-Fiction Genre angesiedelt bzw. nach 1987 erschienen bzw. es handelt sich um Traktate und ähnliches. In der engeren Wahl sind es ca. 20 Bücher die Carey gemeint haben könnte.

4324) Hunchentoot © schrieb am 29.07.2013 um 13:58:33: @4323 Das einzig passende, was ich auf die Schnelle gefunden habe, war dieses:
Polaris and all that : (navigational expedients using elementary astronomy) / by Neville Goodman. London : British Astronomical Association, 1974.
Aus dem Katalog der British Library.

4323) Markus H. schrieb am 29.07.2013 um 13:18:27: Welches Buch hat Carey mit „Polaris“ in „der schrullige Millionär“ gemeint und wie heißt der Autor?

Zur Erklärung der Frage: Carey nennt sieben Bücher in „Cranky Collector“. Bei diesen handelt es sich um real erschienene Bücher. Dass es sich um real erschiene Bücher handelt hat die Übersetzerin Leonore Puschert vermutlich nicht erkannt, sonst hätte sie sowohl die Titel als auch im Speziellen die Autorennamen nicht ins Deutsche übersetzt bzw. einige nicht unübersetzt gelassen. Beispielsweise hat sie den Autor Jim Bishop der „The Day Lincoln Was Shot“ (de: Der Tag, an dem Lincoln erschossen wurde) mit „Jim Bischof“ übersetzt. Des Weiteren hat sie „Bloody Murder“ von Julian Symons (der Autor wird hier allerdings auch im Original nicht genannt; hat auch noch einen Untertitel) mit „Blutiger Mord“ übersetzt obwohl es eine deutsche Übersetzung des Buches gibt. Diese ist 1982 im Goldmann Verlag mit dem Titel „Am Anfang war der Mord“ erschienen.
Nun zu dem Buch „Polaris“. Hier das gemeinte Buch herauszufinden ist etwas schwieriger den es gibt sehr viele Bücher mit diesem Titel. Carey schreibt jedoch: „It [das Buch] was a guide for seafarers, telling how to navigate a ship by the stars.”. Das dürfte es jedoch nur einmal geben! Vielleicht kennt jemand ein Buch mit dem Titel „Polaris“ auf den dies zutrifft.
P.S. Besonders kurios finde ich Careys Bucherwähnung von „The Secret of Typewriting Speed“ (Leonore Puschert übersetzt es mit „Maschineschreiben im Schnelltempo“). Dieses Buch ist 1917 im Forbes Verlag erschienen und umfasst 158 Seiten. Hier wurde zwar auch wieder die Autorin Margaret Bliss Owen weder im amerikanischen noch deutschen Original genannt jedoch das Erscheinungsjahr 1917; und das trifft wiederum auch nur auf ein mögliches Buch zu.

4322) Markus H. schrieb am 29.07.2013 um 09:23:02: @Knuffi: Angebot und Nachfrage? Einerseits verhältnismäßig geringe Auflage und andererseits Sammler die zur Komplettierung ihrer Sammlung auch diese Folgen besitzen wollen...

Diese Staffelung hatte ich mir auch schon gedacht, war mir aber nicht ganz sicher... Dann hätte ich aber noch eine kleine Bonus-Zusatzfrage: Warum sind manche Titel der 40er und 50er Folgen so unverschämt teuer, wenn man bei ebay guckt?

gesamtes Forum chronologisch

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018