|
Das kleine aber gemeine Fehlerforum der drei ???« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 » 988) Besen-Wesen © schrieb am 06.06.2009 um 19:02:41: Ein Führerschein wird kaum zur Einreise in ein anderes Land ausreichen. 987) stump © schrieb am 06.06.2009 um 14:20:10: Dafü haben sei ihren Führerschein. Nur ich frag mich schon immer, was die machen, die keinen haben. Dürfen die dann nicht aus dem Land raus? 986) Besen-Wesen © schrieb am 06.06.2009 um 14:16:59: Auch Amerikaner können nicht alle Grenzen ohne jegliche Ausweisdokumente passieren. 985) stump © schrieb am 06.06.2009 um 13:42:36: Die Szene meinte ich nicht. Das war die, nachdem er den Fletchers seinen Namen genannt hat. Man kann es sehen wie man will, ob Marx den Personalausweis meinte, oder den Führerschein. Für mich meinte er den Personalausweis, und das ist ganz klar ein Fehelr. Außerdem wurde im tödliche Spur die Szene in der Bank, wo nach dem Ausweis gefragt wird, auch als Fehler gewertet (und jetzt komm mir nicht mit dem Agument, dass da noch ein anderer Fehler in der gleichen Szene war, das spielt keine Rolle). Und ich gleiche die Fehler erst mit der Fehlerseite ab, und die konnte ich nicht finden. 984) swanpride © schrieb am 06.06.2009 um 13:37:04: @943 Wie wäre es, wenn du zunächst mal abgleichst, wieviele von den Fehlern schon gelisted sind. Und es Ausweis ist erst einmal ein Ausweis. Dass kann genausogut der Führerschein (der in de USA häufig zum Ausweisen benutzt wird...sogar Leute, die gar nicht Auto fahren können sich einen ausstellen lassen) oder der Reisepass sein. Da in der Szene Justus ein Auto haben will und das ohne Führerschein wohl kaum geht, verstehe ich unter Ausweis in dem Fall Führerschein. 983) stump © schrieb am 06.06.2009 um 13:01:12: Hab eben tödliche Spur gelesen. Es ist erschreckend, wie viele Landeskunde-Fehler da drin sind. Ich hab hier noch zwei: 1. Auf Seite 9 steht: ..., als er seine Freunde Peter Shaw und Bob Andrews in der Pause auf dem Schulhof traf. 2.: S. 41 Wunderbar! Mit Cotta Hilfe dürfte das genauso viel wert sein wie ein Personalausweis. Alle drei Dinge gibt es aber in Amerika bekanntlich nicht. Und dann wäre da noch was aus dem leeren Grab: (Kann die Seitenzahl leider nicht sagen, da ich die dtv-Ausgabe habe) »Das ist nicht dein Ernst« Justus war auf diese Reaktion vorbereitet. Er griff in seine Tasche und holte seinen Ausweis hervor. Es wird zwar nicht direkt vom Personalausweis gesprochen, aber den meinte Marx wohl. Wenn er einen anderen meinen würde, hätte er Führerschein oder so geschrieben. Ist übrigens das, was mich an Marx am meisten stört: Die viele Landeskundefehler. Machen andere zwar auch, aber bei ihm sind sie am häufigsten. 982) Mihai Eftimin © schrieb am 06.06.2009 um 10:57:14: Ach, und noch einer: in "DiE DR3i - Zug um Zug" kommt ein Citroėn vor, den nes laut Fehlerseite in Nordamerika nicht geben dürfte. Im "gestohlenen Preis" (Buch!) kommt allerdings auch einer vor. Der Autor Marc Brandel kennt die Marke also, obwohl er Amerikaner ist. Es gibt ein Erklärung, die dies rechtfertigen könnte: Milton Glass hat so viel Kohle, dass er sich mal eben einen Citroėn aus Europa hat liefern lassen können, um in Los Angeles damit aufzufallen. 981) swanpride © schrieb am 05.06.2009 um 23:26:06: @980 Ups, hier ist es also gelandet...da war ich wohl ein wenig neben der spur...habs gerade an richtiger Stelle nochmal gepostet (ich hatte mich schon gewundert, wohin der post verschwunden war) Sorry. 980) stump © schrieb am 05.06.2009 um 18:38:51: @ 979 Kanns sein, dass der Kommentar zu den neuen Büchern gehörte? Er amcht nämlich hier nicht so viel sinn.. 979) swanpride © schrieb am 05.06.2009 um 18:31:57: Mir fällt gerade so ein: Ich habe mal gemeint, dass der aus "verschwundener Schatz" unwahrscheinlich ist, weil er Bob ja gar nicht kennt...aber vielleicht ist ja gerade DAS die besondere Eigenschaft. Vielleicht benutzt er Bob ja ohne zu wissen, dass er einer der drei Detektive ist. 978) Mihai Eftimin © schrieb am 05.06.2009 um 18:23:45: Ich hätte hier noch was: in "Panik im Park" sagt Pablo: »[...] auf andere Seite ihr hören Musik aus Méjico.« Das Wort "Méjico" (mechiko ausgesprochen) verwenen allerdings nur Spanier, die Mexikaner sagen "México". 977) Sokrates © schrieb am 05.06.2009 um 12:32:30: @stump: ??? Die Frage hatt' ich doch sschon in #940 (!) beantwortet: Wenn du glaubst, etwas sei ein Fehler, schreib' es erst zur Sichtung / Diskussion hier rein. Sind alle o. eine überwiegende Mehrheit der Meinung, du hast recht, mail es - wie bereits erwähnt, kann es ein wenig dauern, bis das auf den Fehlerseiten veröffentlicht wird, weil hier ja alles in der Freizeit gemacht wird u. nicht jedeR jeden Tag daran rumwerkelt. Hab' ein wenig Geduld ('mein' Dorf-Fehler hat 6 Wochen o. länger gedauert). ---> mattes[at]rocky-beach.com 976) Rob/n schrieb am 04.06.2009 um 15:17:27: @stump: Nein, ich glaub nicht. Da muss man den Link auf der Fehlerseite benutzen und 'ne Mail schreiben. So hab ich's gemacht. 975) Mihai Eftimin © schrieb am 04.06.2009 um 14:01:27: @stump: also, meine hier geposteten Fehler sind da nie gelandet. 974) stump © schrieb am 04.06.2009 um 13:51:28: Ja, aber das im Hörspiel aus 20 30$ werden, ist doch kein Fehler! Achso, noch mal die Frage: Kommen die Fehler hier raus eigentlich in das Fehlerforum? | |||||||||
|