 |
||
 |
||
Start
Community
Bewertungen
Forum
Gästebuch
Fanstuff
Quiz
Bücher
Hörspiele
Filme
Autoren
Interviews
Cover
Sammlerfälle
Aiga
Kids
Spiele
Merchandise
Archiv
Lexikon
A bis Z
Links
Layout
Impressum© 1997-2024 by rocky-beach.com |
||
Neue drei ???-Hörspiele
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 323 324 325 326 327 328 329 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 »
754) mr Burns © schrieb am 04.04.2008 um 00:15:37: JUHU
753) Grace © schrieb am 03.04.2008 um 22:24:38: Verdammt, im Laden hatten sie die neuen Folgen heute auf Anfrage auch schon da, sie wollten sie mir aber nicht mitgeben! "Nein, tut mir leid, dürfen wir morgen erst verkaufen!" Nix konnte sie erweichen also muß ich morgen nochmal los
752) Besen-Wesen © schrieb am 03.04.2008 um 18:07:19: Phony, war doch nur Spaß. Ich habe nicht den Eindruck, dass er wirklich leidet. Vielleicht sollte man sie man beim Sprechen ein wenig leiden lassen, vielleicht verschwindet das ein wenig von der übertriebenen Sprechweise. Und das war jetzt off topic, da ich mich nicht auf die neuen Hörspiele beziehe(n) kann, da ich sie noch nicht kenne.
751) FredJenkins © schrieb am 03.04.2008 um 17:52:24: Warum nicht gleich Justin Johnson?
750) Jimmy Cliff © schrieb am 03.04.2008 um 17:05:46: Wenn Rohrbeck einen englischklingenden Namen bevorzugt, könnte ja aus ''Justus Jonas'' phonetisch translatiert ''Dschastes Dschonnes'' werden.
749) Phony McRingRing © schrieb am 03.04.2008 um 16:38:47: @Besen: Ich denke, er meinte es auch eher als nette Übertreibung, die ausdrücken sollte, dass er die damalige Übersetzung von Jupe nach Just merkwürdig findet... So, als wenn man sagt "Ich hab dir schon eine Milliarde Mal gesagt..."
748) JAVA JIMs Erbe © schrieb am 03.04.2008 um 16:37:48: Naja, diese Aussage kann man wie gesagt lesen und hören auf dieser Seite.Gehört hört sich das schon weit ironischer an als einfach platt dahin geschrieben.Ich meine sogar Andreas Fröhlich im Hintergrund schmunzeln zu hören.
747) Phony McRingRing © schrieb am 03.04.2008 um 16:30:48: @Groupie: LOL, naja, heute, wo Kinder Jaden Gil, Brooklyn oder Milchkaffee heissen, da klingt Jupiter doch regelrecht bodenständig... ;)
746) Besen-Wesen © schrieb am 03.04.2008 um 16:29:48: Er leidet. Der Arme. Da hilft wohl nur ein Sprecherwechsel.
*Kopf einzieh*745) Drei???Groupie schrieb am 03.04.2008 um 16:12:57: Na ja, auch in den USA haben doch einige Leute deutsche Nachnamen, wie zb "Berg" oder "Spielberg"....auch Deutsche sind ja damals in die "neue Welt" ausgewandert
Sooooo ungewöhnlich ist das also nicht. Ungewöhnlich finde ich eher, dass Oliver das stört....als Kind o.k., aber als Erwachsener....Justus Jonas klingt doch viel gefälliger als Jupiter Jones...das klingt m. E. n. sehr gekünzelt.744) DerBrennendeSchuh schrieb am 03.04.2008 um 15:14:01: Er meint wahrscheinlich, daß der Name eines deutschen Reformators ein wenig merkwürdig gewählt war für einen kalifornischen Jungen. Auch ich habe mich von Anfang an darüber gewundert, wie es sein kann, daß jemand in den USA so heißt. Nur, daß das eben der Name in den deutschen Büchern von Anfang an war, daher wirkt eine Aussage wie die unten von Olli natürlich etwas deplaziert.
743) Kimba © schrieb am 03.04.2008 um 15:13:04: Weil er als einziger einen deutschen Namen hat anstatt einen coolen amerikanischen.. laut anderer Interviews hat ihn das als Kind schon gestört.
742) Laflamme © schrieb am 03.04.2008 um 14:35:46: Das fällt wohl unter "Rohrbecks bescheuerte Interview-Aussagen, Teil 7356". Einfach darüber hinweggehen und nicht ernst nehmen.
741) JAVA JIMs Erbe © schrieb am 03.04.2008 um 14:25:37: Vielen dank für den Link, Jack.Gleich mal interessant finde ich diese Aussage von Oliver: ----ZITAT-----shz.de: Kann man die Arbeit für "Die drei ???" mit der für "Die Dr3i" vergleichen? Oliver: Ja, absolut. Es war für uns ja kein anderes Gefühl, diese Rollen anders zu sprechen, nur weil der Name sich geändert hat. Statt Justus Jonas wurde dort beispielsweise Jupiter Jones, der Originalname aus den Büchern, verwendet. Es war von den Charakteren her die gleiche Rolle und es war auch das gleiche Gefühl, das zu dritt zu sprechen. Für mich hat sich also überhaupt nichts daran geändert. Ich habe da gar nicht drunter gelitten - ich leide unter dem deutschen Namen, Justus Jonas.--------Zitat Ende-------Wieso leidet er umter dem Namen Judtus Jonas?Den hat er doch nun 25 Jahre gesprochen bis Folge 120???Schon merkwürdig....
740) jack07 schrieb am 03.04.2008 um 14:04:00: Interview zu dem Thema wo man das auch findet, gibt es auf: http://www.shz.de/home/top-thema/article//am-ende-gibt-es-dann-doch-ein-happy-end-1.html
|
|
| [TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018 |