Der Forumsbeitrag "Drei ???-Themen die in kein bestehendes Forum passen oder auch das Sammelsurium"



	Start Community Bewertungen Forum Gästebuch Fanstuff Quiz Bücher Hörspiele Filme Autoren Interviews Cover Sammlerfälle Aiga Kids Spiele Merchandise Archiv Lexikon A bis Z Links Layout Impressum © 1997-2024 by rocky-beach.com

Drei ???-Themen die in kein bestehendes Forum passen oder auch das Sammelsurium

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 19 20 21 22 23 24 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 »

3267) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 17:25:00: Dass die DDF-Geschichten in den Urdu-Ausgaben nach Pakistan verlegt wurden, hat der Prof glaub ich schon mal hier erwähnt. Neu war mir aber, dass in den 1990 erschienen niederländischen Ausgaben der Handlungsort ebenfalls verlegt wurde - Erik Verboven, Robbie de Graaf und Nico Thys ermitteln dort in Belgien. Man lernt nie aus ...

3266) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 16:09:32: Manchmal lohnt es sich eben doch, Fremdsprachen zu lernen.

Aus der russischsprachigen Wikipedia:
"Братья-баварцы Ганс и Конрад — работники Склада Утильсырья Джонс. (В немецких изданиях, а также в русских переводах с этих изданий, братьев зовут Патрик и Кеннет, и они ирландцы)."
Transkription: "Brat'ja-bavartsy Gans i Konrad - rabotniki Sklada Util'syr'ja Dshons. (V njemjetskih izdanijah, a takzhe v russkih pjerjevodah s etih izdanij, brat'jev zovut Patrik i Kjenjet, i oni irlandtsy.)" Übersetzung: "Die bayerischen Brüder Hans und Konrad sind Mitarbeiter des Recycling-Lagers Jones. (In den deutschen Ausgaben, sowie in den russischen Übersetzungen dieser Ausgaben, heißen die Brüder Patrick und Kenneth, und sie sind Iren)."
Scheint, als hätten wir doch einen recht prägenden Einfluss darauf, in welcher Form DDF in die Haushalte ehemaliger Warschauer-Pakt-Staaten gelangen ...

3265) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 15:39:41: Ich wäre gespannt.

Klar, ich weiß ja, dass das mit deinem Buchkonsum nur eine Phase ist. :D

3264) PerryClifton © schrieb am 22.01.2022 um 15:32:39: Ich bin noch nicht so weit gekommen, ist nur der erste Eindruck. Vielleicht schreibe ich eine Rezension zum Buch, je nachdem, wieviel ich schaffe(n will ;) ).
Keine Sorge, ich hab' das mit dem Buchkonsum im Griff. Ich kann jederzeit aufhören...

3263) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 15:13:40: Jo, da hatte ich definitiv schon dümmere Ideen.

3262) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 15:13:00: Gut, dann können wir davon ausgehen, in den nächsten Wochen nur sehr sporadisch ein Lebenszeichen von dir zu vernehmen? *g* Eher so semi-begeistert klingt aber nicht gut ...

3261) PerryClifton © schrieb am 22.01.2022 um 15:10:06: @Mihai Das wird ja doch langsam zur Fundgrube

3260) PerryClifton © schrieb am 22.01.2022 um 15:08:26: Ui, jetzt hat die Sache doch noch wieder was gebracht! Ich wusste bereits, dass Dennis Lynds alias William Arden viele Detektivromane für Erwachsene geschrieben hat. Beim Durchgucken wurde ich wieder daran erinnert und habe dann gesehen, dass man die problemlos beim großen Fluss bekommt...
Frage an Perry: "Wieviele neue, dir bisher unbekannte Bücher von William Arden möchtest du lesen?"
Antwort: "Ja."
*g*

PS: Lese gerade Zwei Fremde im Zug von Patricia Highsmith und bin eher so semi-begeistert.

3259) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 14:37:03: Korrektur: "Brain Wash", nicht "High Strung".

3258) Mihai Eftimin © schrieb am 22.01.2022 um 14:36:07: Hm, in der Richtung bin ich bislang nicht auf irgendwas gestoßen. Aber ich habe einen anderen, ziemlich coolen Fun Fact gefunden, von dem ich nicht weiß, ob er hier schon mal angesprochen wurde: 2003 veranstaltete die damalige russische First Lady Ljudmila Putina das erste Literaturfestival in Russland, zu dem u.a. Peter Lerangis ("Gefahr im Verzug", "High Strung") von Putinas amerikanischem Gegenstück Laura Bush persönlich eingeladen wurde. Ich glaube, das ist so ziemlich die höchste Ehre, die jemals einem DDF-Autoren zuteil wurde.

3257) PerryClifton © schrieb am 22.01.2022 um 12:01:28: Okay, dann tun wir das mal. Fun Fact: Nick West hat ein 'Erwachsenenbuch' namens "Sex-Schurke" geschrieben *g* Wer bietet mehr?

Ich schaue jetzt auf die wikipedia-Seite von Stephen King. Direkt danach schaue ich auf die wikipedia-Seite von ... Astrid ...! Scherz-Alarm! Kam mir spontan in den Sinn *g* *ducktsichundweg*

3255) Mihai Eftimin © schrieb am 19.01.2022 um 23:06:09: Wenn, hätte ich ihn wiederum überlesen. Müsste nochmal reingucken ...

3254) PerryClifton © schrieb am 19.01.2022 um 22:57:30: Mal eine andere Frage: Steht der Fakt eigentlich in Rodenwalds Buch? Ich glaube nicht, oder? Ansonsten hätte ich ihn überhört...

3253) Mihai Eftimin © schrieb am 19.01.2022 um 22:39:02: Anscheinend ja schon, wenn so lange sonst niemand auf die Idee gekommen ist ...

gesamtes Forum chronologisch

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018