Der Forumsbeitrag "The Three Investigators



	Start Community Bewertungen Forum Gästebuch Fanstuff Quiz Bücher Hörspiele Filme Autoren Interviews Cover Sammlerfälle Aiga Kids Spiele Merchandise Archiv Lexikon A bis Z Links Layout Impressum © 1997-2024 by rocky-beach.com

The Three Investigators - neue Serie

« 1 2 3 4 5 6 7 8

6) Sven H. © schrieb am 08.09.2020 um 19:42:24: @Lapathia: Tja, man muß sich das mal vergegenwärtigen ... würde die neue "The Three Investigators"-Serie hierzulande übersetzt in Buchform erscheinen, wäre das eine neue Dimension, die mit dem Rechtsstreit nicht ganz zu vergleichen ist, denn da liefen bekanntlich eine Buchserie und eine Hörspielserie nebeneinander her. Das künftige Szenario würde dann frappierend an die "Fünf Freunde" erinnern, deren französische Pastiches "Le Club des Cinq" in Deutschland vom Schneider-Verlag unter dem Titel "Die berühmten 5" übersetzt wurden. So etwas kann uns auch blühen ... Interessant ist in diesem Zusammenhang, daß KOSMOS am 17.04.2020 beim Deutschen Patent- und Markenamt "Die drei Detektive" als Wortmarke angemeldet hat. Damit sind sie aber noch nicht durchgekommen, denn drei Monate später legte "RTL DISNEY Fernsehen GmbH & Co. KG" Widerspruch ein- Warum auch immer.

5) PerryClifton © schrieb am 08.09.2020 um 19:32:57: OMG. Zusetzlich. Don't tired and post. Yes, I English completely.

4) PerryClifton © schrieb am 08.09.2020 um 19:21:32: Okay, das wird auch ein mehrteiliger Tweet

Also der Reihe nach:

@Mr. Murphy/Sammelsurium #2563: Nein, die hinzugefügte Rolle des Mädchens stört mich überhaupt nicht. Solange es gut gemacht ist, gerne. Im Bestfall könnte es z.B. ungefähr so funktionieren wie mit Allie Jamieson. Solange die Drei in ihren eigenen Rollen nicht eingeschränkt werden, ist ein zusetzlicher weiblicher Hauptcharakter aus meiner Sicht willkommen.

@Boomtown/Sammelsurium #2564: Das war meine Befürchtung, dass es zeitgeistaktuell schön woke und toxic wird. Allerdings deutet alles in Arthurs Tweet in eine andere Richtung, was mich sehr gefreut hat. Ein bisschen Skepsis und kritischen Blick habe ich trotzdem, siehe weiter unten, aber einen vorbeugenden Pessimismus dieser Art überhaupt nicht. Mich wundert er von dir auch ein bisschen. Du hast dir doch oft eine Fortführung der Reihe durch amerikanische Autoren gewünscht und dies ist nun wirklich so nah dran, wie man es realistischerweise unter den gegebenen Umständen erhoffen könnte. Und dann auch noch von der Tochter des Erfinders der Serie. Ob es dann gut wird oder nicht, ist natürlich eine andere Frage. Aber keinerlei Interesse oder Aufregung im Vorfeld?
Für mich persönlich können sämtliche aktuellen deutschen Erscheinungen, sämtliche Sprechertouren und sämtliche Playbacktheater und RRPs nicht einen Bruchteil des Interesses generieren, welches das Potenzial einer (hoffentlich) gekonnten Fortsetzung im Spirit des Originals aus den USA bietet.

@#2 Ich hoffe sehr, dass es mit dem deutschen Universum kollidiert, und zwar so, dass es kracht *g* Nach Aufguss und purer Nostalgie klingt es imo überhaupt nicht, allein schon wegen der von vornherein geplanten 26-teiligen Staffelform und einem eigenen neuen Hauptcharakter. Es darf gerne mal jemand anders als unsere Pappanheimer an die Serie ran. Mein Kopfkanon könnte problemlos auf alle deutschen Bücher verzichten.

@#3 Ich träume mich mal in eine Welt ohne Rechtsstreitigkeiten, in der die Serie gut und erfolgreich wird und in der Kosmos die Bücher dann einfach übersetzt und bei uns veröffentlicht, so dass alle etwas davon haben. (Jaja, Wolkenkuckucksheim...)

So, bevor mir nun vorgeworfen wird, ich würde in blinde Euphorie verfallen: Mir ist vollkommen klar, dass Elizabeth Arthur nicht Robert Arthur ist und dass die Bücher nicht allein deswegen automatisch gut werden. Ich sehe außerdem, auch im Hinblick auf Erfahrungen mit anderen Serien, durchaus die "gefährlichen Stellen" des Plans. Mit von vornherein geplanten 26(!) Büchern kann man sich sehr schnell verheben. Ein neuer weiblicher Hauptscharakter kann auch im Handumdrehen schiefgehen. Die angestrebte behutsame Modernisierung ist ebenfalls nicht so einfach umzusetzen. Aber, was die letzten beiden Punkte angeht, klang es im Tweet für mich so, als würde man mit der richtigen Einstellung an die Sache herangehen. Ich bin jedenfalls hochgradig interessiert. Eine Sensation an Qualität erwarte ich dabei gar nicht, aber wenn es nur im oberen Durchschnitt angesiedelt ist (verglichen mit den amerikanischen Büchern inkl. Crimebusters) wäre ich sehr zufrieden. Sicher, man könnte jetzt auch das Hauptaugenmerk auf eventuelle finanzielle Interessen legen oder befürchten, dass die drei im heutigen Amerika nicht mehr funktionieren. Allerdings kann es auch nicht schlimmer werden, als im heutigen Deutschland, meiner Meinung nach. Eine sinnvolle, kompetente, authentische Weiterführung der Geschichte, dass ist es, was ich mir wünsche, wenn man so eine Serie so lange am Leben erhält. Alles andere ist entweder reine Nostalgieverwaltung mit Gewinnerzielungsabsicht oder schlichtweg eine Beleidigung, wenn der Charakter der Serie komplett verraten wird. Sollte sich daran jemals etwas ändern, sehe ich die Chance nur hier.

3) Lapathia © schrieb am 08.09.2020 um 18:06:27: Wenn die Serie nur in den USA erscheinen sollte, wird es trotzdem einige Käufer hierzulande geben, die erstes Interesse zeigen und zumindest die allerersten Folgen auf englisch lesen werden. Sollte sich dann noch ein (waghalsiger) Verlag finden, der die Bücher ins Deutsche übersetzen wird, ist ein Rechtsstreit mit Kosmos unausweichlich - sofern die Rechtsabteilung in Stuttgart nicht bereits jetzt in Kampfstellung ist...

2) Mr Burroughs © schrieb am 08.09.2020 um 16:03:22: Spricht mich auf den ersten Blick gar nicht an...abgesehen davon, dass das total mit dem Deutschen ??? Universum kollidieren duerfte, klingt es doch eher nach Aufguss und nicht nach Klassiker..

1) Lapathia © schrieb am 08.09.2020 um 09:55:28: In diesem Forum könnt ihr euch über die neue Serie "The Three Investigators" von Elisabeth Arthur austauschen. Nahezu eineinhalb Jahre nachdem Elizabeth Arthur (die Tochter von Robert Arthur, dem Erfinder der US-amerikanischen The Three Investigators-Serie, vgl. unser Interview von 2007) Anfang April letzten Jahres angekündigt hatte, gemeinsam mit ihrem Mann Steven Bauer eine neue Serie mit Jupiter Jones, Pete Crenshaw und Bob Andrews begründen zu wollen, haben sich die beiden heute auf ihrem Twitter-Account @RockyBeach2019 zu Wort gemeldet: sie selbst schreiben derzeit an der neuen Serie, die etwa zwei Jahre nach dem allerersten Fall der drei Detektive beginnen, eine etwas ältere Leserschaft ansprechen, sich über mehrere Sommerferien erstrecken und – angelehnt an alle 26 Buchstaben des Alphabets – insgesamt 26 etwas längere Episoden umfassen soll, deren Titel jeweils mit „The Three Investigators in The Mystery of“ beginnen werden. Ein von Schottland nach Kalifornien eingewandertes Mädchen wird dauerhaft mit von der Partie sein. Bis Ende 2022 möchten Elizabeth Arthur und Steven Bauer an den Geschichten schreiben; um einen Verlag haben sie sich noch nicht bemüht. Weitere Details in ihrem mehrteiligen Tweet.

gesamtes Forum chronologisch

[TOP] - [Druckversion] - [rocky-beach.com] - [Impressum] - 27.08.2018