Schönen guten Abend! |
Die Schweiz Grüsst Oliver Rohrbeck! Hallo!
Ach, die Schweiz ist auch anwesend. Schön. |
Wie kamst du zu EUROPA, bzw. zur Hörspielproduktion
allgemein?
Ich habe als Kind schon synchronisiert und wurde dann von der Plattenfirma
angesprochen. |
Was hast Du als Kind denn syncronisiert?
Serien, wie die kleinen Strolche und die Fünf Freunde. |
Wird es eine Rückkehr als Grisu geben, vielleicht
im Abendprogramm?
Eine Rückkehr als Grisu wird es nicht geben. Ich bin doch schon
Feuerwehrmann. |
Oliver, synchronisierts du lieber Filme oder sind
dir Hörspiele lieber?
Beides macht Spaß. Filme und Hörspiele. Ist total unterschiedlich. |
Wie lange dauern die Aufnahmen für ein Hörspiel?
Die Aufnahmen für ein Hörspiel dauern einen Tag. Danach werden
noch die Geräusche und Musiken dazugemischt. |
Spielst Du auch Theater, Oliver?
Nein ich spiele kein Theater mehr. Das letzte Mal vor 6 Jahren. |
Oliver, haben die Auifnahmen früher länger
gedauert?
Die Aufnahmen dauern noch genauso lange wie früher, weil wir manchmal
sehr albern sind und viel lachen. |
Was macht Ute, Deine schwester? Ist sie auch Schauspielerin?
Frau Körting hat meine Schwester nach langen Jahren einfach mal
wieder gefragt, ob sie mitmachen möchte. |
Was haltet ihr persönlich von den Abschlusslachern
bei einigen Folgen?
Wir lieben die Abschlusslacher, aber André ist nicht so ein
Fan davon und will sie am liebsten immer wegschneiden. |
Oliver, gibt es eine Front gegen Jens im Studio?
Eine Front gegen Jens gibt es nicht. Nie. |
Habt Ihr die 100. Folge schon aufgenommen?
Die Aufnahmen für die Folge 100 finden in den nächsten Tagen
statt. Datum geheim. |
Wie lauten Eure Autogrammadressen?
Autogrammadresse ist die von Europa. Bitte dahin schreiben. |
Wie lange wollt die drei ??? noch sprechen?
So lange es Spass macht, und wir noch nicht wie drei alte Opas klingen.
Im Moment geht das ja noch. |
Wie fandest Du die Aufführungen des Vollplaybacktheaters?
VPT war witzig. Ich habe sehr gelacht. Der Humor von denen war gut. |
Wie kriegt Ihr die Handlung einer Folge mit? Sind
das nun so Fragmente, auseinandergerissene Szenen oder wißt ihr (ungefähr)
worum's geht?
Nein, wir kriegen die ganze Handlung mit, denn wir lesen ja vorher
das Manuskript. |
Reagieren die Menschen denen Du beim Einkaufen begegnest
manchmal komisch, wenn sie Deine Stimme hören?
Viele erkennen mich an der Stimme und gucken erstaunt. So sieht der
aus? Schock. |
Lesen/hören Deine Kinder dei drei ???, oder sind
sie sogar Fans?
Meine Kinder hören gern die Kassetten und freuen sich immer auf
die neuen Folgen. Ich höre sie auch gern. |
Wieviele Sprecher sind außer euch meist noch
im Studio?
Manchmal sind keine anderen Sprecher da, und wir müssen alles
allein aufnehmen und werden dann zwischen die anderen Sprecher geschnitten.
Das liegt an den Terminschwierigkeiten. |
Was hälst Du persönlich vom Charakter Justus
Jonas?
Justus Jonas ist mir manchmal zu dogmatisch. Alles muß er erklären.
Es darf nichts mystisches geben. So bin ich nicht. |
Oliver, hast du noch Kontakt zur Allie-Sprecherin
Katrin Fröhlich und wäre sie noch an der Rolle interessiert?
Katrin Fröhlich kenne ich gut. Mit ihr habe ich "Verrückt
nach Mary" synchronisiert. Ich werde sie mal wieder vorschlagen für
die drei ???. |
Wieviel drei ??? Kassetten hast du selbst zu Hause?
Ich habe alle Kassetten und höre sie auch. |
Gibt es eine Szene, die Euch bei den Aufnahmen richtig
zum Lachen gebracht hat? Irgendwas, das in all den Jahren hängen geblieben
ist?
Uns bringt alles zum lachen. |
Traust Du Dich hier ein persönliches Statement
zum EUROPA-Streit mit Carsten Bohn abzugeben? Wie stehst Du zur alten und
zur neuen Musik?
Nein, habe keinen Einblick. Auch nicht in die Geschichte mit Aiga Rasch. |
Gibt es keine Vorschrift wie Namen ausgesprochen werden?
Oft sprechen ja verschiedenen Sprecher in einer Folge Namen auch verschieden
aus.
Namen sollen eigentlich immer gleich ausgesprochen werden. Aber auch
Sprecher und Regisseure sind Menschen. |
Wie sind Dir Jungs von FETTES BROT so? Stellen die
sich als "Sprech-Profis" beim Hörspielmachen gut an? Oder eher beschissen?
Die Jungs von Fettes Brot sind nur Musiker, die nicht so gut sprechen
können, aber sie sind sehr nett, Sie haben sich große Mühe
gegeben und waren auch gut für die Rolle. |
Unternehmt Ihr (Jens, Andreas und Du auch mal privat
was miteinender oder seht Ihr Euch nur bei den Aufnahmen?
Privat haben wir Kontakt. Manchmal versacken wir zusammen. |
Haben die Sprecher Einfluss auf das Hörspielskript?
Kannst Du eigene Vorschläge einbringen?
Meistens können wir nicht mehr so viel Einfluß auf das Skript
nehmen, weil es lange vor den Aufnahmen fertig ist und der Buchverlag ein
Wörtchen mitzureden hat. |
Ich habe auf der VPT-Veranstaltung in Köln (1999),
auf der Ihr ja auch zugegen wart, dem Herrn Eric Leimann von der BMG eine
CD-ROM für Euch (Dich, Jens und Andreas) überreicht, die ein
interaktives drei ???-Comic-Adventure enthielt. - Ist Euch diese CD-ROM
eigentlich zugestellt worden?
Ich habe nichts bekommen, soweit ich mich erinnern kann. |
Oliver hast Du eine eigene Homepage?
Ich habe eine Homepage. justus-jonas.de.
Aber sie ist noch nicht fertig. |
Gibt es einen Star den Du besonders gern synchronisierst?
Ben Stiller. |
Im Laufe der Jahre sind die Folgen zwischenzeitlich
ja mal ziemlich "abgesackt"; findest Du, daß die neueren Folgen wieder
mehr Richtung "Klassiker" (1-37/38) gehen?
Die Folgen waren zwischendurch grottenschlecht, würde ich sagen.
Sind aber wieder spannender und besser geworden. Kann man sich anhören.
Das schlimmste waren die Fussballfolgen. Obwohl ich Fussball total mag. |
Seit wann kennst du André Minninger?
Seit ein paar Jahren. Genaue Zahl weiß ich nicht. |
Welche Folgen sind Dir persönlich am liebsten
- die mystischen oder die "Action-Folgen"?
Ich mag am liebsten mystische Folgen mit Action. |
Bist Du Hertha-Fan?
Klar bin ich Hertha-Fan! |
Stellst Du beim Hören der Kassetten manchmal
Betonungsfehler fest und ärgerst Dich dann?
Betonungsfehler sind immer blöd. Die gehen aber auf das Konto
der Regie, denn die muß das hören, wenn nicht alle Sprecher
gleichzeitig anwesend sind. |
Verwundert es Dich, dass soviele Erwachsene immer
noch die Hörspiele der drei ??? hören?
Nein, die Erwachsenen waren ja auch mal Kinder und erinnern sich gern
an das, was sie als Kinder gemacht haben. |
Gab es eigentlich schon einmal Schwierigkeiten dahingehend,
daß Du eine Synchronrolle nicht bekommen hast, weil Deine Stimme
durch die drei ??? zu bekannt (oder "zu festgelegt") ist?
Das kommt vor. Detektivstimmen passen nicht in jeden Film. |
Hast du eine Lieblingsfolge?
Das leere Grab. |
Wie findest du die Titelmelodie?
Titelmusik ist auch nicht so mein Geschmack, aber es gibt schlimmeres. |
Eine indiskrete Frage diskret verpackt: Wenn du alles,
was du bei den drei ??? bisher verdient hast gut angelegt hättest,
könntest du dann gut von leben?
Nein, dann hätte ich mehr verdienen müssen, oder Euch mehr
aus der Tasche ziehen müssen. |
Oliver, kann man irgendwo nachlesen, was bzw wenn
du alles synchronisiert hast?
Es gibt eine datenbank, aber die ist nicht im Internet veröffentlicht. |
Wieso hast Du bei den Fünf Freunden aufgehört
und bei den drei ??? weitergemacht?
Damals hätte ich sie gern weitergesprochen. Die Sprecher bei den
Fünf Freunden wurden ausgetauscht, weil die Plattenleute noch mal
junges Blut ranlassen wollten, um so länger die Serie vermarkten zu
können. Hat aber nicht hingehauen. Die Hörer wollten keinen Stimmenwechsel. |
Wie wurden die Sprecher für die drei ??? damals
ausgewählt? Kamst Du mehr durch Zufall zu der Rolle, will heißen,
Du hättest auch Peter oder Bob sprechen können, oder hat man
zu dir gesagt, die Rolle von Justus.
Ich wurde gleich für Justus angesprochen. Andreas und Jens wurden
damals noch einmal ausgetauscht. |
Wie bereitet man sich auf eine Hörspielproduktion
vor?
Wir lesen das Manuskript, damit die Texte flüssig über die
Lippen kommen, und wir nicht bei den Aufnahmen rumstottern. |
Wie findest du es, daß die drei ??? keine Freundinnen
mehr haben?
Ein Leben ohne Frauen ist schrecklich, aber sie sind bei den Hörern
nie gut angekommen und so müssen wir schmachten. |
Wieso bist Du im Coverinlay von Hexe Lillis Mumien-Abenteuer
als "Lars Lächel" gelistet?
Ich sollte nicht mit meinem richtigen Namen auf die Hülle, und
ich kenne einen Mann, der tatsächlich Lars Lächel heißt.
Toller Name. Mußte ich mal benutzen. |
Ist schon mal ein Hörspiel aufgenommen worden,
wo man hinterher gemerkt hat, daß ein Teil fehlte, und Ihr mußtet
noch mal ins Studio kommen?
In all den Jahren mußten wir nie nochmal ins Studio zurück,
um etwas re-aufzunehmen. Fehler konnten immer anders gerettet werden. |
Welche Hobbies hast Du so?
Freizeit, Fußballgucken, lesen, und Kino. |
Ich fände es toll, wenn man mal eine Art "Making
of" zu einer bestimmten Folge rausbringen würde. Wäre das vielleicht
machbar?
Wär keine schlechte Idee mit dem Making-off. |
Wieso solltest Du nicht mit richtigem Namen aufgeführt
werden? Was steckt dahinter?
Die haben wohl gedacht unter falschem Namen erkennt mich keiner. |
Hörst du "nur" drei ??? oder auch andere gute
Hörspielserien?
Andere Hörspielserien höre ich selten. Neulich hat mir Kollege
Gerrit Schmidt Voß (Leonardo) seine neue Detektivserie in die Hand
gedrückt. Er will auch mal zu Euch zum Chat. |
Oliver, auf was für eine Art Filme stehst du
so?
Nicht so sehr Zukunftsfilme. Aber sonst so ziemlich alles. Komödie,
Soldatenfilme, alles. |
Mal Thema "Starship Troopers", bei dem Du ja auch
dabei warst: Der Film ist ja recht kontrovers; was denkst du, wenn Du bei
sowas mitsprichst. Dein "Kollege" Joachim Kerzel sprach ja auch "Hannibal"
und meinte, das ganze sei einfach nur "krank".
Also bei den meisten Filmen frage ich vorher. Wenn er zu krank wäre,
würde ich nicht mitmachen. |
Welches war Deine allererste Hörspielrolle?
Weiß nicht mehr. Ich glaube Michel in der Konservenbüchse. |
Würdest Du zu einem Fantreffen gehen, wenn Dein
Terminplan es zulassen würde?
Ich glaube eher nicht. Ich bin sehr scheu. Aber ich würde gern
wieder chatten. |
Und hast Du Point Whitmark gehört?
Ich habe Point Whitmark gehört. Ist ja richtig perfekt gemacht.
Da wird alles richtig betont. |
Ich würd dich gern mal anläßlich Folge
100 interviewen. Wie kann ich mit dir Kontakt aufnehmen?
Ich mache mal mit Detlev und Detlef eine Telefonkonferenz. |
Warst du früher schon mal in logopädischer
Behandlung, um Deine Artikulation etc. zu verbessern? Also, nicht daß
ich das für nötig halte...
Tut mir leid, ich war nie in logopädischer Behandlung. Wer gut
sprechen möchte, soll laut lesen. Hilft ungemein! |
Hast du Jens und Andreas auch mal gefragt ob sie Interesse
an einem Chat hätten?
Bestimmt haben Andreas und Jens mal Lust auf ein Chat. Ich werde sie
fragen. Bei den nächsten Aufnahmen. |
Es wird immer behauptet, Andreas wäre mal in
diesem Chat gewesen - weißt du etwas darüber?
Ja , Andreas war mal im Chat. Unangemeldet. War sein erster Internetbesuch. |
Kann man Dir auch eine drei ??? Kassette zum signieren
schicken?
Am besten an Europa schicken. Dann kommt die Kassette auch wieder. |
Wie spricht man Jens' Nachnamen richtig aus?
Wawradscheck. |
Machen Dir die Aufnahmen immer noch Spass, oder sind
sie nur ein netter Nebenverdienst?
Die Aufnahmen machen total Spaß. Deshalb machen wir das ja noch
so gern. |
Bekommt Ihr viel Fanpost?
Ja, wir bekommen viel Fanpost. Früher auch viele Telefonanrufe.
Nachts, tagsüber, ständig. Deshalb stehen wir nicht mehr im Telefonbuch. |
Bekommt Ihr viele heiratsanträge?
Nein, ich bekomme keine Heiratsanträge. |
Hast Du eigentlich jemals irgendwelche Schauspieler
kennengelernt, die Du synchronisiert hast?
Nein, ich habe nie einen Schauspieler kennengelernt, den ich spreche. |
Würdest du heutzutage jemanden empfehlen, im
Synchronsprechermetier zu arbeiten?
Nur wenn er gelernter Schauspieler ist. |
Welchen Schauspieler würdest Du denn gerne mal
kennenlernen?
Greg Gerrman von Ally Mcbeal. |
Jens sprach mal in der TAZ von der "Berlin-Mafia",
ab wann hat sich euer Verhältnis (im privaten) gebessert bzw. gelockert?
Eine Berlinmafia gibt es nicht. Im Moment ziehen auch alle Hamburger
hierher und versuchen die Mafia zu bilden. |
Mann kann Dich eigentlich nie in Filmen mitspielen
sehen?
Neue Filme mit mir gibt es nicht mehr. Ich arbeite nur noch hinter
den Kulissen. So ich mache Schluss für heute. Es war lustig. Vielen
Dank und schöne Grüsse an alle. Hört uns weiter. (Abschlusslacher).
|