| 1964 |
Robert Arthur veröffentlicht im Verlag Random House
den ersten Band der drei ??? Reihe: »The Three Investigators in The
Secret of Terror Castle«. Als werbeträchtiges Zugpferd wird
Alfred Hitchcock als vermeintlicher Autor angegeben, der die Leser in einem
Vorwort persönlich anspricht und an der Handlung teilnimmt. |
| 1968 |
Die Stuttgarter Franckh'sche Verlagshandlung veröffentlicht die
erste deutsche Übersetzung einer drei ??? Folge: »Das Gespensterschloß«.
Jochen Bartsch gestaltet den Umschlag für diesen und den zweiten deutschen
Band »Die flüsternde Mumie«. Die Bücher werden in
Deutschland in leicht veränderter Reihenfolge veröffentlicht. |
| 1969 |
Robert Arthur stirbt am 02. Mai im Alter von 60 Jahren. Er schrieb
zehn Bücher für die drei ??? Serie, amerikanische Autoren-Kollegen
führen die Reihe weiter. |
| 1971 |
Die Grafikerin Aiga Rasch übernimmt die Umschlaggestaltung und
kreiert mit ihrem ersten Werk »Der Fluch des Rubins« das bis
heute verwendete, für die drei ??? so charakteristische schwarze Design. |
| 1971 |
Im Deutschen Taschenbuch Verlag (dtv) erscheint das erste drei ???
Taschenbuch: auf die »flüsternde Mumie« werden viele weitere
auflagenstarken Zweitausgaben folgen. |
| 1979 |
Am 12. Oktober ist es soweit: Das Hörspiellabel »Europa«
bringt unter der Regie Heikedine Körtings die ersten drei Hörspieladaptionen
auf den Markt. Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich
sprechen Justus, Peter und Bob, Peter Pasetti übernimmt die Rolle
Alfred Hitchcocks. Als weiterer hochkarätiger Gast wird Horst Frank
verpflichtet: er mimt Hauptkommissar Reynolds. Die Reihe startet mit der
Folge »Der Super-Papagei«. Die Reihenfolge unterscheidet sich
stark von jener der Buchreihe und gleicht sich dieser erst mit der Zeit
an. |
| 1980 |
Alfred Hitchcock stirbt am 29. April im Alter von 80 Jahren an Nierenversagen.
In den USA wird er nun durch den fiktiven Charakter Hector Sebastian ersetzt
- sowohl in den neuen Folgen (31-43), als auch in den ersten 30 Episoden,
die nach und nach in »revised editions« erscheinen. |
| 1982 |
Mit dem »Narbengesicht« publiziert die Franckh'sche Verlagshandlung
das erste und einzige Buch, in welchem die
konzeptionelle Änderung (Alfred Hitchcock -> Hector Sebastian)
übernommen wurde. Ab dem »Ameisenmensch« (und auch ab
der 2. Auflage des »Narbengesichts«) ist Hitchcock jedoch wieder
dabei. |
| 1982 |
Mit der 30. Hörspielfolge »Das Riff der Haie« erscheint
(vorläufig) letztmalig eine LP-Version eines drei ??? Hörspiels.
Sie werden fortan lediglich auf MC vertrieben. |
| 1984 |
In Großbritannien werden zweienglischsprachige Hörspiele
auf den Markt gebracht - weitere Folgen sind nie erschienen. |
| 1985 |
Im Rahmen der Serie »Find Your Fate« erscheinen in USA
vier drei ??? Bände. Diese Serie ist durch die Interaktion mit dem
Leser gekennzeichnet, der an vielen Verzweigungspunkten den Fortgang der
Geschichte bestimmen kann. In Deutschland versucht sich die Übersetzerin
Leonore Puschert an zwei Folgen (»Das Volk der Winde« und »Der
weinende Sarg«). Diese beiden Geschichten werden mit dem gewohnten
Handlungsstrang veröffentlicht. Die beiden anderen Folgen bleiben
wegen der Übersetzungsproblematik unübersetzt. |
| 1986 |
Auf der Hörspielfolge 40 »Der Automarder« erklingt
erstmals eine neue Titelmelodie. |
| 1987 |
In den USA erscheint die 43. und letzte Folge (»Cranky Collector«).
Ein 44. Band, der angeblich den Arbeitstitel »The Mystery of the
Ghost Train« trug, wird von M.V. Carey nicht mehr vollendet. |
| 1989 |
Nach 21 Jahren und vermutlich 17 Auflagen läuft der Vertrieb der
ersten deutschen Folge in der gebundenen Franckh-Version aus. |
| 1989 |
In der Schweiz erscheint das erste von insgesamt acht drei ??? Mundart-Hörspielen. |
| 1989 |
In den USA startet die drei ??? Nachfolgeserie »The Three Investigators
Crimebusters«, in der versucht wird, durch Charakteränderungen
der Protagonisten ein etwas älteres Publikum anzusprechen. Die deutsche
Serie läuft unter gleichem Namen und ohne Änderungen des Designs
weiter . Die Bücher erscheinen nun im Verlag »Franckh-Kosmos«.
Hitchcock steht nun lediglich auf dem Cover und hat in den Büchern
keine Funktion mehr: sowohl Vorwort, als auch die Kommentare fehlen nun.
In den Hörspielen übernimmt er indes weiter die Erzählerrolle. |
| 1991 |
Bereits zwei Jahre später erkennt Random House, dass das neue
Konzept nicht angenommen wird. Die Serie wird nach elf Folgen eingestellt.
Fertige Bände landen wieder in der Schublade und werden nicht veröffentlicht.
Der Band »Shoot the Works« wird aufgrund des martialischen
Inhalts in vielen Ländern - unter anderem auch Deutschland - nicht
übersetzt. |
| 1991 |
Mit der 50. Hörspielfolge »Der verschwundene Filmstar«
ertönt zum ersten Mal die aktuelle Titelmelodie. |
| 199x |
Lizenzstreitigkeiten um Musiksequenzen zwingen das inzwischen von BMG
aufgekaufte Europa-Label dazu, die ersten 39 Hörspielfolgen vom Markt
zu nehmen. Nach und nach werden Neuabmischungen mit neuer Musik dieser
Folgen produziert. |
| 1993 |
Die Reihe lebt in Deutschland weiter. Die Wiener Journalistin Brigitta-Johanna
Henkel-Waidhofer schreibt die ersten ihrer insgesamt 16 drei ??? Folgen
auf deutsch. Sie übernimmt größtenteils die Änderungen,
die aus der Crimebusters-Zeit hervorgegangen sind. |
| 1995 |
André Minninger übernimmt mit der 61. Hörspielfolge
»Die Rache des Tigers« die Ausarbeitung des Hörspielmanuskripts
von H.G. Francis. |
| 1995 |
Die erste Hörspielfolge auf CD erscheint: »Die Fußball-Gangster«
(Folge 63) können die Fans endlich auch auf diesem Medium hören. |
| 1996 |
64 Folgen lang war Peter Pasetti in den Hörspielen als Hitchcocksprecher
zu hören. Er stirbt am 22. Mai. |
| 1996 |
Die ersten Fanseiten der drei ??? im Internet tauchen auf. Viele ältere
Fans erkennen: »Ich bin nicht allein«. |
| 1997 |
André Marx tritt die Nachfolge von Frau Waidhofer an. Im Frühjahr
werden seine ersten drei Bände veröffentlicht. Auf den Büchern
steht fortan nur noch »Kosmos« als Verlagsangabe. Im Sommer
erhält Marx Unterstützung durch seine beiden Kollegen André
Minninger und Ben Nevis. |
| 1997 |
Das Wuppertaler Vollplaybacktheater führt ihr erstes Theaterstück
auf: »Das Geheimnis der Särge«: die Darsteller agieren
vor dem ablaufenden Hörspiel. |
| 1998 |
Die drei ??? Serie gibt es nun schon 30 Jahre in Deutschland. Zaghaft
sind Berichte im Radio zu hören. |
| 1999 |
Random House veröffentlicht Reprints der amerikanischen Originalserie
(allerdings handelt es sich um die »revised editions«). Insgesamt
erscheinen in diesem Zyklus jedoch nur die ersten elf Bände. |
| 1999 |
Katharina Fischer verstärkt das Autorenteam. Ihr erster Band »Wolfsgesicht«
erscheint im Februar. |
| 1999 |
Silvia Christoph, die bereits für viele Sammelbände den Umschlag
illustriert hat, liefert mit dem Sonderband »Der Feuerteufel«
ihr erstes Werk im schwarzen Design von Aiga Rasch. Aiga illustriert ihre
letzten beiden Bücher für die drei ??? Serie. |
| 1999 |
Kosmos startet die Ablegerserie »Die drei ??? Kids«, die
für eine junge Leserschaft konzipiert ist. Autor ist Ulf Blanck, die
Illustration übernimmt Stefanie Wegner. Später erscheinen »Die
drei ??? Kids«-Ratekrimis in der Zeitschrift Familie & Co. |
| 199x |
In Polen tut man es dem Kosmos-Verlag gleich: Nachdem fast alle amerikanischen
Originalgeschichten übersetzt worden sind, erscheinen von polnischen
Autoren verfasste Episoden. |
| 2000 |
Katharina Fischer nimmt schon nach ihrem zweiten Band »Der rote
Rächer« ihren Abschied von der drei ??? Serie. |
| 2000 |
usm veröffentlicht die ersten beiden PC-Spiele der drei ??? Reihe. |
| 2001 |
Die 100. Folge »Toteninsel« erscheint als Jubiläums-Dreifachband
im August. Die drei ??? erreichen ein grandioses Medienecho. |
| 2001 |
Europa veröffentlicht zum Jubiläum die ersten 62 Folgen auf
CD in der Neuabmischung. Die Folgen 40 bis 49 werden überarbeitet.
Alle Folgen tragen nun die aktuelle Titelmelodie. |
| 2001 |
Am 31. Dezember stirbt unerwartet Matthias Fuchs, der zweite Hitchcocksprecher. |
| 2002 |
Mit dem Live-Hörspiel »Master of Chess« gehen die
Originalsprecher der drei ??? ab Mitte September auf Tournee. Beinahe zeitgleich
erscheint die erste DVD zur Serie. |
| 2002 |
Marco Sonnleitner verstärkt das Autorenteam. Ab dem Frühjahr
2003 werden nun wieder vier deutsche Autoren für die Serie schreiben. |
| 2003 |
Studio Hamburg International Production gibt die Produktion eines drei
??? Kinofilms bekannt. Als Termin für den Kinostart wird Weihnachten
2005 angegeben. |
| 2004 |
Am 2. Oktober feiert BMG vor über 12.000 Fans in der ausverkauften
Colorline-Arena in Hamburg mit dem live aufgeführten Hörspiel »... und der Super-Papagei« (in einer Neubearbeitung) das 25-jährige Jubiläum der drei ??? Hörspiele. |
| 2005 |
Anfang 2005 erscheint mit Folge 120 das letzte drei ???-Hörspiel. Die Folge 121 mit dem unfreiwillig doppelbödigen Titel "Spur ins Nichts" ist fertig produziert, wird angekündigt - und erscheint nicht. Die Gründe hierfür sind zunächst unklar. Zunächst ist von Lizenzverhandlungen mit den Rechteinhabern die Rede. |
| 2005 |
Die drei ???-Bücher erscheinen weiter, allerdings wird künftig auf die Nennung Alfred Hitchcocks verzichtet. Viele frühere Bücher werden in "enthitchcockisierter" Form neu veröffentlicht, und in den alten Folgen wird der berühmte Filmregisseur durch die Kunstfigur Albert Hitfield ersetzt. |
| 2005 |
Im Frühjahr gibt die Autorin Astrid Vollenbruch ihr Debüt. |
| 2005 |
Die 125. Folge »Feuermond« erscheint wie Folge 100 als
Jubiläums-Dreifachband im September. Wiederum ist André Marx
Autor des Werkes. |
| 2006 |
Im April gibt SonyBMG bekannt, sich von den Kindern Robert Arthurs die Rechte an dessen amerikanischen Geschichten - und somit am Serienkonzept - der "Three Investigators" gesichert zu haben; auf dieser Grundlage sind neue Hörspiele mit den Detektiven aus Rocky Beach geplant. Kosmos reagiert mit der Nachricht, dass ein Rechtsverfahren zwischen Kosmos und SonyBMG anhängig sei, in welchem über die "unrechtmäßige" Veröffentlichung von Hörspielen entschieden werde. Der Beginn des
Prozesses sei im Januar 2007. |
| 2006 |
SonyBMG lässt nach und nach Hörspiellizenzen auslaufen, so dass in regelmäßigen Abständen einige drei ???-Hörspiele vom Markt genommen werden müssen. |
| 2006 |
Im Oktober erfolgt der Start der neuen Hörspielserie "DiE DR3i" bei SonyBMG, in welcher die drei Detektive ihre originalen amerikanischen Namen (z.B. Jupiter Jones) tragen. Neben André Minninger schreiben neue Autoren für diese Serie. |
| 2006 |
SonyBMG erwirkt eine Einstweilige Verfügung gegen Kosmos, und einige neue Bücher werden aus dem Handel genommen. |
| 2007 |
Zum Verhandlungsauftakt vor dem Düsseldorfer Landgericht präsentiert Kosmos ein zuvor im genauen Wortlaut nicht bekanntes Testament Robert Arthurs, demzufolge die Rechte an der drei ???-Serie der Universität Michigan vermacht worden seien. Unterschiedliche Auffassungen zum deutschen/amerikanischen Urheberrecht treten hervor, und der Prozess wird vertagt. |
| 2007 |
Die Einstweilige Verfügung wird vor dem Oberlandesgericht Düsseldorf aufgehoben, und in der Urteilsbegründung bahnt sich eine Wende an, da aufgrund des Schutzlandprinzips den Nachkommen Robert Arthurs der Besitz des Urheberrechts an den Geschichten Robert Arthurs hierzulande (!) abgesprochen wird. SonyBMG setzt die Veröffentlichung der DiE-DR3i-Folge 7 aus, die dennoch einige Wochen lang über legale Schweizer Downloadportale erhältlich ist und somit Verbreitung findet. |
| 2007 |
Die erste Verfilmung kommt im November in die Kinos: "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" hat in den kommenden Monaten knapp 1 Mio. Besucher. Weitere Filme - und evtl. eine TV-Serie - sind geplant. |
| 2007 |
Kurz vor Weihnachten erscheinen ohne große Vorankündigung die lange zurückgehaltenen Folgen 7 und 8 der Serie "DiE DR3i". |
| 2008 |
Am symbolträchtigen Valentinstag verkünden Kosmos und SonyBMG in einer gemeinsamen Presseerklärung ihre außergerichtliche Einigung: ab dem 4. April erscheinen neue drei ???-Hörspiele in gewohnter Form. Die Serie "DiE DR3i" wird Ende 2008 vom Markt genommen. |
| 2009 |
Im März kommt der zweite Film in die Kinos: "Das verfluchte Schloss". Aufgrund des mäßigen Erfolges ist nicht mehr mit weiteren Kinoabenteuern zu rechnen. |
| 2010 |
Buchfolge 150 "Geisterbucht", geschrieben von Astrid Vollenbruch, erscheint im Februar als Dreiteiler. |
|
Start