Es war ein ungelöster Fall der drei ???: „And, coming soon … 12. Brain Wash“, so stand es 1990 in der Folgenliste des elften Crimebusters-Buchs. Erst am heutigen Tag, 21 Jahre später, erscheint „Brain Wash“ von Peter Lerangis als Erstveröffentlichung in deutscher Übersetzung („Gefangene Gedanken“) gemeinsam mit der 13. Crimebusters-Folge „High Strung“ von Gayle Lynds („Unter Hochspannung“) und der deutschsprachigen Premiere der siebten Find-Your-Fate-Folge „The Case of the House Horrors“ („Haus der Angst“) in der „Top Secret Edition“. „Gefangene Gedanken“ ist ab heute auch als Hörspiel erhältlich. Die Umsetzungen der beiden anderen Geschichten folgen im Laufe des Jahres.