Die bereits vor etlichen Jahren gestartete Reihe englischsprachiger Die drei ???-Übersetzungen im Pons-Verlag wird fortgesetzt. Nachdem im Februar zwei Bücher im neuen Layout nachgedruckt worden sind („Dangerous Quiz Show“ und „Bite of the Beast“), erscheint im Juni erstmals ein US-amerikanischer Klassiker im PONS-Gewand – unter dem Titel „The Curse of the Ruby“.