|
|
... und der sprechende Totenkopf
|
|
|
 Erzählt
von: Robert Arthur,
© Random House 1969, © Franckh 1971
Bob und Peter halten von Anfang an nicht viel davon, daß ihr Freund
Justus auf einer Versteigerung ausgerechnet einen alten Koffer mit unbekanntem
Inhalt ersteigert. Beim ersten Inspizieren machen sie einem seltsamen Fund
-- ein Totenkopf! Nicht genug damit, denn der kann auch noch sprechen und
die drei ??? werden in immer atemberaubende Geschehnisse verwickelt...
|
|
|
Gelesen von: Karin Lieneweg
und Axel Lutter als Albert Hitfield |
Label: EUROPA - (P) 2021 Sony Music Entertainment GmbH
Veröffentlichungsdatum: 17. Dezember 2021
Spieldauer: 5:33:54 |
|
|
| Justus Jonas (Jupiter Jones) |
| Peter Shaw (Pete Crenshaw) |
| Bob Andrews |
| Tante Mathilda und Onkel
Titus |
| Patrick O'Ryan (Hans Schmid)
und Kenneth O'Ryan (Konrad Schmid) |
| Mr. Fred Brown, Reporter der Hollywood
News. Er schreibt einen kleinen Artikel über den Koffer des Gullivers
-- einen Koffer mit einem sprechenden Totenkopf -- und die drei ???. |
| Mrs. Mary Miller, die Schwester
von Spike Neely. Sie wohnt in einer der älteren Gegenden Hollywoods
in einem Bungalow. Einst wohnte Mrs. Miller in der Danville Street 532. |
| Der "Große" Gulliver, Zellengenosse
von Spike Neely, der ihm versprochen hatte, er würde ihm die Beute
überlassen, sollte ihm etwas zustoßen. Gulliver konnte mit dem
letzten Brief von Spike nichts anfangen. Des öfteren
taucht er verkleidet als die Zigeunerin Juana (Zelda) auf. Gulliver
läßt den Totenkopf durch einen Trick sprechen. |
| Mr. Maximlian, der Magier |
| Lonzo,Zigeuner
und Helfer Gullivers |
| Smarty (Smooth) Simpsons, ein Ganove,
der es in dieser Geschichte lieber vorzieht als Mr. Georg Grant vom Bankenschutz-Verbands
aufzutauchen. |
| Three-Finger (Three-Finger Munger), Babyface
Benson und Mackie Messer (Leo The Knife),
eine gefährliche Verbrecherbande. |
| Mr. und Mrs. Andrews |
| Hauptkommissar Samuel Reynolds warnt die drei
Detektive das ein oder andere Mal, vergeblich natürlich. Als Vertreter
des Kommissars lernen wir Inspector Carter kennen. |
| Frank "Spike" Neely, der bereits verstorbene
Bruder von Mrs. Mary Miller. Er besuchte seine Schwester und ihren Mann
in jedem Schaltjahr. Spike hatte einen Sprachfehler, er stieß mit
der Zunge an, so daß sich das S bei ihm wie ein F anhörte. Er
hatte eine Zeitlang mit Gulliver im Gefängnis gesessen, nachdem er
in San Francisco eine Bank überfallen und 50.000 Dollar erbeutet hatte.
Nach einem Monat wurde er aufgrund seines Sprachfehlers in Chicago gefaßt.
Er hinterließ eine sehr merkwürdige
Nachricht. |
| kursiv geschriebene Namen sind
amerik. Originalnamen |
|
|
State Prison Hospital
July 17
Dear Gulliver:
Just a few words from your old pal and cellmate, Spike Neely. I'm
in the hospital, and it looks like I haven't got much longer.
I may last five days, or three weeks, or even two months, the doctors
aren't sure. But in any case, it's time to say good-by.
If you're ever in Chicago, look up my cousin Danny Street. Tell
him hello for me. Wish I could say more, but this is all I can manage.
Your friend,
Spike |
Landes-Strafanstalt, Krankenstation
17.Juli
Lieber Gulliver!
Dein alter Freund und Zellengenosse Spike Neely möchte sich
mal wieder kurz bei Dir melden. Ich bin im Krankenrevier, und ich mache
es wohl nicht mehr lang.
Es kann fünf Tage gehen, oder drei Wochen, vielleicht auch
noch zwei Monate, das können die Ärzte nicht genau sagen. Auf
alle Fälle ist es Zeit zum Abschiednehmen.
Wenn Du mal nach Chicago kommst, dann schau bei meinem Vetter Danny
Street rein. Grüß ihn von mir. Ich hätte gern noch mehr
geschrieben, aber ich schaffe es nicht.
Dein Freund Spike |
|
| Amerikanische Originalzitate |
|
|
»Jupiter! Boys! I know you're back there! Come a-running. There's
work to be done!«
»Oh, oh!« Bob said. »Your aunt wants us.«
»And that's her 'don't-make-me-wait' voice,« Pete added
as Mathilda Jones' voice came again, calling to Jupiter. »We'd better
get out front.«
»Yes, indeed,« Jupiter said hastily. |
| Originalmanuskript von Robert Arthur |
|
|
| The Mystery of the Talking Skull - Initial Draft 3/21/68 ist das einzige heutzutage bekannte Originalmanuskript von Robert Arthur, das jahrzehntelang auf einem Dachboden lag und wie durch ein Wunder in die Hände eines Fans gelangte. Auf seiner Homepage - unsere Partnerseite threeinvestigatorsbooks.com - stellt Seth T. Smolinske das Manuskript vor und präsentiert Scans des gesamten ersten Kapitels. |
|
|
| Hauptkommissar Reynolds erzählt den drei Detektiven
am Telefon, er habe die Nummer der Zentrale von Tante Mathilda bekommen.
Doch woher kennt sie nur die Nummer? |
|
Start