The Mystery of the Scar-Faced Beggar

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 1982
Auflagen: 1 [1. Aufl., 50 Tsd.]

Text: Die Erstauflage enthält die originalgetreue Übersetzung: Alfred Hitchcock ist tot, Albert Hitfield übernimmt die Rolle des Herausgebers, die Kommentare im Text geben "Justus, Bob & Peter" nun selbst.

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 1983
Auflagen: min. 4 [2.-3. Aufl., 50 Tsd.]

Text: Die Geschichte wurde überarbeitet: Alfred Hitchcock kehrte wieder zurück.

Verlag: Omnibus
Umschlagkonzeption: Klaus Renner (?)
Umschlagillustration: Carsten Tiemeßen
Zuerst erschienen: 2001 (?)

Text: "Gesetzt in den Regeln der Rechtschreibreform"

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: Atelier Reichert
Titelillustration: Silvia Christoph
Erstauflage: 1997

... und der verschwundene Filmstar
... und das Narbengesicht [2. Aufl.]
... und die Musikpiraten

Verlag: Bertelsmann Club u.a.
Umschlaggestaltung: Mehmet Gülergün
Erstauflage: 198?

... und der magische Kreis
... und das Narbengesicht [2. Aufl.]

Verlag: Omnibus
Umschlagkonzeption: Klaus Renner
Umschlagbild: Carsten Tiemessen
Erstauflage: 1997

... und der Karpatenhund [2. Aufl.]
... und das Narbengesicht [2. Aufl.]

Verlag: cbj
Umschlaggestaltung: knaus
Umschlagillustration: Thilo Krapp
Zuerst erschienen: 20??

... und der Karpatenhund [2. Aufl.]
... und das Narbengesicht [2. Aufl.]

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 12.08.1981

Text: Der "Scar-Faced Beggar" wurde später nicht überarbeitet; es gibt keine "Revised Edition".

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1984

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: Badia Camps (?)
Erstauflage: 1982

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Erstauflage: 1986

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1991

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1992

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1995

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2004 (2. Auflage)

Info: Auflage ohne Alfred Hitchcock auf dem Cover.

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 1982
 

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: Chr. Würgler Hansen
Erstauflage: 1986

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: Matti Louhi
Erstauflage: 1982

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199?

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 2017

Info: Neuausgabe mit neuem Design. Eine provisorische Internetgrafik zeigte zusätzlich ein Logo (drei Figuren mit Taschenlampe).

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 2014

The Mystery of the Scar-Faced Beggar
The Mystery of the Wandering Caveman
The Mystery of the Missing Mermaid

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??