Da alle ersten 30 Folgen auch in der 1. Edition erschienen, gab es bei den Kassetten der 3. Edition (alt) keine Erstauflagen.

Die 3. Edition ist vornehmlich gekennzeichnet durch ein bedrucktes gelbes Gehäuse; Schrauben sind nicht immer vorhanden. Die Hörspiele der 3. Edition haben die alte Musik. Wie bereits bei den Varianten der 2. Edition beschrieben, ist eine Folge ("... und die schwarze Katze") bekannt, bei der im Laufe der Produktion der 2. Edition (alt) die Titelmelodie austetauscht wurde. Diese Folge erschien auch in der 3. Edition (alt) in beiden Versionen. So ist bereits ein Exemplar der 3. Edition aufgetaucht, auf dem der Wechsel noch nicht vollzogen wurde.

Bei der 3. Edition (alt) handelt es sich bis auf zwei Details um die Beschriftung der 1. Edition (neu):
Oben wurde "spannendes" wieder hinzugefügt. Außerdem rutschen nun die Konjunktion und der bestimmte Artikel in die erste Zeile des Titels, wenn jener besonders lang ist. Die Folgennummer bleibt dann jedoch in der ersten Zeile - meistens jedenfalls. Es gibt auch (spätere?) Versionen, in denen sie in der zweiten Zeile auftaucht, evtl. geschah dies nur bei den längeren Titeln. Bei diesen Versionen sind die Fragezeichen nicht gesperrt.
Es existiert mindestens ein Hörspiel, welches in der 3. Edition (alt) die Beschriftung aus der 2. Edition (neu) beibehalten hat: "Das Riff der Haie". 

Zeitgleich produzierte Hörspiele: Gruselserie (16-18 von 1982), Masters of the Universe (22, 23, 26), Barbie (1-6) ...

Folgende Variationen sind bekannt:

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage. Mit fünf Schrauben (einseitig).

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage. Mit vier Schrauben (einseitig).

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage. Keine Schrauben.

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage. Mit Schrauben (einseitig). Die Folgennummer steht in der 2. Zeile.

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage. Ohne Schrauben (einseitig). Die Folgennummer steht in der 2. Zeile.

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage der 2. Edition (neu). Keine Schrauben.

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage der 2. Edition (neu). Mit Schrauben.

Zeitraum: 198?-198?

Info: Nachauflage der 2. Edition (neu). Keine Schrauben. Die Beschriftung ist ein Mix aus Elementen der 3. Edition (alt) und 3. Edition (neu).

Die Folgen 31 bis 40 erschienen in der 3. Edition höchstwahrscheinlich ausschließlich im neuen Design der 3. Edition, es sind also Erstauflagen.

Die neuere Form der 3. Edition ist ebenfalls gekennzeichnet durch ein bedrucktes gelbes Gehäuse; Schrauben sind nicht immer vorhanden. Die Folgen 31 bis 39 haben in der 3. Edition die alte Musik. Die Folge 40 "... und der Automarder" erschien zwar für eine kurze Zeit noch in der 3. Edition, hat aber bereits die Übergangsmusik.

Das neue Design ist geprägt durch eine veränderte Beschriftung, die sich jedoch im Laufe der zehn Folgen in einigen Details wandelt.
Oben befindet sich - in der Schriftart der 3. Edition (alt) - der fettgedruckte Titel mitsamt Folgennummer, zentriert auf zwei Zeilen verteilt. Er ist nicht mehr in Blockbuchstaben geschrieben, der Zeilenumbruch erfolgt konsequent nach den ??? (die nicht mehr im Sperrdruck erscheinen), die Schriftgröße in der 2. Zeile ist kleiner, und die Folgennummer taucht immer in der 2. Zeile auf. Der Zusatz "Ein spannendes Hörspiel nach Alfred Hitchcock" fällt weg. Die Gestaltung des Titels ist allen zehn Folgen gemeinsam.
Unten lesen wir "Eine Studio EUROPA-Produktion" (normal). Das Kleingedruckte variiert in puncto Text und Format: Auf den Folgen 31 und 32 heißt es nach wie vor "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Made in Germany by Miller International Schallplatten GmbH". Auf den Folgen 33 und 34 wandert das Kleingedruckte - auf zwei Zeilen verteilt - unter "Eine Studio EUROPA-Produktion". In der Folge 40 wird der zweite Zusatz auf "Made in Germany" reduziert.
Links oben prangt das Europa-Logo und etwa auf Höhe des Fensters steht die Seitenziffer. Der Platz der 515 9xy.z wechselt: In den Folgen 31 und 32 befindet er sich zwischen Europa-Logo und Seitenziffer, ab Folge 33 rutscht er unter die Seitenziffer. Ab Folge 33 erscheint das "Stereo"-Signet unten links.
Rechts befindet sich bei den Folgen 31 und 32 noch das "Stereo"-Signet, ab Folge 33 wechselt es den Platz und weicht zum einen dem "LC 0967"-Zeichen, zum anderen dem "GEMA"-Schriftzug (letzteres aber nur bei Folgen 33 und 34!). Wenigstens das Dolby-Symbol mitsamt gerahmtem "Dolby System"-Schriftzug bleibt uns in allen Folgen erhalten ...

Zeitgleich produzierte Hörspiele: 31-32: "Edgar Wallace" (1-6, allerdings mit "Gema"), "Sherlock Holmes" (1-2, auch mit "Gema"), "Larry Brent" ??? / 33-34: "Edgar Wallace" (7-12), "Sherlock Holmes" (3-4) / 35: "Masters Of The Universe" (1-21 ???), mehr demnächst ...

Zeitraum: 1983 (?)

Info: Erstauflage. Keine Schrauben.

Zeitraum: 1983 (?)

Info: Erstauflage. Mit Schrauben (einseitig).

Zeitraum: 1983-1984

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Incl. "Gema".

Zeitraum: 1983-1984

Info: Erstauflage. Mit Schrauben. Incl. "Gema".

Zeitraum: 198?

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Kein "Gema".

Zeitraum: 198?

Info: Erstauflage. Mit Schrauben (einseitig). Kein "Gema".

Zeitraum: 1986

Info: Erstauflage. Keine Schrauben. Kein "Gema".

Zeitraum: 1986

Info: Erstauflage. Mit Schrauben. Kein "Gema".

Recherchiert und zusammengestellt von Matthias Bogucki, Sven Haarmann und Philipp Stolte-Cord to Krax.