Bedrohlich thront der Bärenkopf über dem einsamen See, an dem die drei ??? ihr Wochenende verbringen. Der rote Felsen birgt ein Geheimnis.
Vor vielen Jahren wurde dort nach Quecksilber besucht. Der Erste Detektiv ist neugierig und will mehr über die stillgelegte Mine erfahren. Angeblich sollen die Seelen der verstorbenen Minenarbeiten um den See herum spuken. Alter Peter das hört, möchte er am liebsten direkt umkehren. Doch eine Furcht einflößende Gestalt versperrt ihnen den Weg. In der verlassenen Gegend geht es nicht mit rechten Dingen zu. Ein neuer Fall für Justus, Peter und Bob!