The Mystery of the Whispering Mummy

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Jochen Bartsch
Erstauflage: 1969
Auflagen mit diesem Cover: 1 [8 Tsd.]

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 1970
Auflagen mit diesem Cover: 6 [2.-7. Aufl., 71 Tsd.]

Text: Eventuell erschien die 8. Auflage sowohl mit dem neuen, als auch mit dem alten Cover.

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 1979
Auflagen mit diesem Cover: min. 6 [8.-13. Aufl., 120 Tsd.]

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Zuerst erschienen: 2009

Info: Erstausgabe ohne Alfred Hitchcock im Titel und im Text (als Teil der "Classic Edition").

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: Peter Schmidt Group / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Silvia Christoph
Zuerst erschienen: 2021

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Umschlagillustration: Aiga Rasch
Erstauflage: 2015

Info: Leicht veränderte Neuauflage ("Albert Hitfield and The Three Investigators") des US-amerikanischen Originaltextes.

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Celestino Piatti
Umschlagbild: Celestino Piatti
Erstauflage: 1971

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Klaus Meyer/Simone Fischer
Umschlagbild: Hansjörg Langenfass
Zuerst erschienen: evtl. 1994 (22. Auflage, abgebildet ist die 23. Auflage im anderen Format)

Verlag: dtv junior
Umschlaggestaltung: Balk & Brumshagen
Umschlagbild: Hanno Rink
Zuerst erschienen: 1997 (24. Auflage?)

Text: "Bearbeitete Neuausgabe" nach den Regeln der neuen Rechtschreibung, ab der 25. Auflage

Verlag: Pelikan
Umschlaggestaltung: ?
Umschlagbild: ? Klimke
Erstauflage: 1978

Text: Das Buchinnere dieser "Sonderausgabe" ist mit jenem der dtv-Ausgabe identisch; im Impressum sind die Daten der 11. dtv-Auflage (Mai 1978) verzeichnet.

Verlag: Franckh'sche Verlagshandlung
Umschlaggestaltung: Aiga Rasch
Erstauflage: 1987

... und die flüsternde Mumie
... und der Fluch des Rubins
... und die rätselhaften Bilder

Verlag: Kosmos
Umschlaggestaltung: eStudio Calamar / Aiga Rasch
Titelillustration: Silvia Christoph
Erstauflage: 2020

... und die flüsternde Mumie
SMS aus dem Grab

Verlag: Deutscher Bücherbund
Umschlagentwurf: Medard Varsányi
Erstauflage: 19??

... und der sprechende Totenkopf
... und die flüsternde Mumie

Verlag: Zeitverlag Gerd Bucerius
Umschlagillustration: Ulf K.
Erstauflage: 2011

... und die flüsternde Mumie
... und das Gespensterschloss

Info: Teil der ZEIT-Edition "Krimis für junge Leser".

Verlag: dtv
Umschlaggestaltung: ?
Umschlagbild: ?
Erstauflage: 2014

... und der Super-Papagei
... und die flüsternde Mumie
... und der grüne Geist

Verlag: Europa (BMG Ariola Miller)
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 2004

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Harry Kane
Erstauflage: 18.10.1965

Text: Die "Scholastic Paperback Edition" erschien 1979 und trug dasselbe Cover.

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Stephen Marchesi
Erstauflage: 1978

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Robert Adragna
Zuerst erschienen: 1982 (9. Auflage)

Text: Die "Revised Paperback Edition" erschien 1985 und trug - bis auf die Hitchcock-Silhouette - dasselbe Cover.

Verlag: Weekly Reader Books
Cover-Illustration: Robert Adragna
Erstauflage: 1990 (?)

Text: Diese Ausgabe folgte dem Text der "Revised Edition"; allerdings fehlte Hector Sebastians Vorwort.

Verlag: Random House
Cover-Illustration: Bill Dodge
Erstauflage: 1998

Text: "Revised Edition"

Verlag: Hollow Tree Press
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 10.06.2024

Text: "Revised Edition"
Info: Von Elizabeth Arthur und Steven Bauer besorgte Neuausgabe mit neuem Nachwort von Robert Arthurs Tochter zu den Themen "Archaeologists, Mummies, and Ventriloquism".

Verlag: Collins
Cover-Illustration: Roger Hall
Erstauflage: 197?

Verlag: Collins
Cover-Illustration: Roger Hall
Zuerst erschienen: 197?

Verlag: Armada
Cover-Illustration: Peter Archer
Erstauflage: 1971

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 198?

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 198?

Verlag: Armada
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 199?

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: Badia Camps (?)
Erstauflage: 19??

Verlag: Editorial Molino
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2015

Verlag: ?
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: Clássica Editora
Umschlaggestaltung: ?
Zuerst erschienen: 1988

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Jacques Poirier
Erstauflage: 30.12.1967 / 1968

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 19??

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1989 (?)

Verlag: Hachette
Cover-Illustration: Yves Beaujard
Zuerst erschienen: 1996

Verlag: Arnoldo Mondadori Editore
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1989

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2007

Verlag: Psichogios Publications S.A.
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 20??

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Harry Kane
Erstauflage: 1967

Verlag: B. Wahlströms
Cover-Illustration: Miralles
Zuerst erschienen: 1992 (10. Auflage)

Verlag: Richters
Cover-Illustration: Lopez Espi
Erstauflage: 1987

Verlag: A/S Forlagshuset
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Verlag: Gummerus
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2010

Verlag: Hasselbalch
Cover-Illustration: Harry Kane
Erstauflage: 1967

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: J. B. Penalva
Zuerst erschienen: 1974

Verlag: Lademann
Cover-Illustration: J. B. Penalva
Zuerst erschienen: 1980

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199?

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 199?

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2011

Info: Erstausgabe ohne Alfred Hitchcock im Titel und im Text.

Verlag: Wydawnictwo Siedmioróg
Cover-Illustration: ?
Zuerst erschienen: 2014 (?)

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 199?

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: Vladimir Kardelis
Erstauflage: 1994

Verlag: Mladé Letá
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 19??

The Secret of Terror Castle
The Mystery of the Stuttering Parrot
The Mystery of the Whispering Mummy
The Mystery of the Green Ghost

Verlag: Soversenno Sekretno
Umschlaggestaltung: ?
Erstauflage: 1993

Verlag: ?
Cover-Illustration: Harry Kane
Erstauflage: 1987

Verlag: Sheba Prokashoni
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 1989

Chayashwapod (The Invisible Dog)
Momee (Mummy)
Rotnodano (The Stone Monster)

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Info: Vorderseite

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 19??

Info: Rückseite

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 199? (diese Auflage)

Verlag: Gramedia Pustaka Utama
Cover-Illustration: Martin Dima
Zuerst erschienen: 2014

Verlag: ?
Cover-Illustration: ?
Erstauflage: 2006